Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mesure par ultra-sons.
ultrasonic measurement.
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
appareil de mesure par ultra-sons ayant une chambre de resonance et des transducteurs electro-acoustiques exterieurs
ultrasonic measurement equipment with resonator chamber body and outer electroacoustic transducers
- equipement de mesure de la digestibilité - equipement de contr81e de la teneur en graisse de carcasses (mesure de l'épaisseur du lard par ultra-son)
- equipment for checking the fat content of carcasses (measurement of lard thickness by ultra sounds) - chromatography of volatile substances
la soudure par ultra-son est utilisée pour ses facilités de mise en oeuvre en évitant particulièrement l'utilisation des fers à souder.
ultrasonic soldering is used because it is easy to implement, particularly in that the use of soldering irons is avoided.
cette propriété exclue donc toute possibilité de tamisage à sec (même un tamisage asεiεté par ultra-son εe révèle infructueux).
this property excludes any possibility of dry screening (even when screening is assisted by ultrasound, it turns out to be unsuccessful).
il s'est en outre avéré que ce n'est qu'après dispersion par ultra-son que les échantillons de kinnekulle atteignaient leur totale aptitude au gonflement.
this showed that the kinnekulle samples only reached their full swelling capacity after being dispersed ultrasonically.