Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui met en contact le rotor
for causing engagement between the rotor member
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on met en contact l'échantillon avec
bringing the sample into contact with;
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui met en contact un siège de soupape
for engaging a valve seat
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, et met en contact un premier pôle du parasurtenseur
, contacting a first pole of the surge voltage protector
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le service eoi met en contact des partenaires potentiels
eoi service helps partners to find each other
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on met en contact le précurseur issu de l'étape
contacting the precursor derived from step
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- il nous met en contact avec dieu (1timohéé 2/5
- he connects us with god (1timohéé 2 / 5
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le hasard la met en contact avec une organisation féminine.
but just by chance she comes in touch with a communist women’s organization.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on met en contact le flux gazeux avec un adsorbant principal
the gaseous flow is contacted with a main adsorbent
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ii) on met en contact l'analyte avec une électrode
(ii) bringing the analyte into contact with an electrode
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dont une extrémité met en contact un côté du motif de câblage
one end of which contacts the one face of the wiring pattern
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
déplace la vanne d'arrêt et met en contact le siège
to be displaced and engage the shuttle valve seat
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cela les met en contact avec la source même de leur culture traditionnelle.
for many, it represents involvement with the source of traditional culture.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on met le liant en fusion et on le met en contact avec les agrégats
the binder is melted and brought into contact with the aggregates
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on met en contact un échantillon de montmorillonite green bond avec différentes solutions.
a sample of green bond montmorillonite is brought into contact with different solutions.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on met en contact le matériau fluidisable avec la couche de particules de poudre
contacting the fluidizable material to the layer of powder particles
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette machine de frotte¬ ment met en contact un plan sur un autre plan.
this friction machine brings one flat surface into contact with another flat surface.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
, et on met en contact la feuille de transfert avec la surface irrégulière du support
, and the transfer sheet is brought into pressure contact with the uneven surface of the base
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le programme de raccordement des étudiants met en contact les jeunes et les nouvelles technologies.
the student connections program brings together young people and new technologies.
Dernière mise à jour : 2014-05-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
leur travail les met en contact avec un vaste éventail d’idées et de questions.
they are exposed to a wide range of ideas and issues through their work.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :