Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
torse nu
stripped to the waist
Dernière mise à jour : 2018-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tom est torse nu.
tom is barechested.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il était là torse nu.
there he was bare-chested.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le garçon était torse nu.
the boy was shirtless.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
met toi au taff!!!!!!
met toi au taff!!!!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
met toi toute nue
get naked
Dernière mise à jour : 2023-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les hommes sont torse nu à la piscine.
men go to the pool with nude torsos.
Dernière mise à jour : 2018-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
met toi a ma place
put yourself in my shoes
Dernière mise à jour : 2023-11-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tu ne peux entrer dans cette librairie torse nu.
you can't enter that bookstore with your shirt off.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eric bonbaiseur s'ébat torse nu avec des chameaux au qatar.
eric shagwell is cavorting topless with camels in qatar.
Dernière mise à jour : 2021-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ils m'ont dit de me mettre torse nu et de me tourner.
they ordered me to take off the clothes from the upper part of my body and turned around.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
un des musiciens marche torse nu en jouant de la guitare acoustique.
one of the musicians walked around bare chest playing the acoustic guitar.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(2) il est interdit de se rendre torse-nu sur les lieux.
(2) the wearing of outer clothing and shoes is required.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est impressionnant ! hooray pour la fille de torse nu dans l'eau
this is awesome! hooray for the topless girl in the water
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
À new york, la femme a défendu son droit d’aller torse nu dans les rues
in new york woman has defended its right to go topless on the streets
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le fait de se montrer en public torse nu ou en haut de maillot de bain constitue une infraction.
it is an offence to appear in public without a shirt or in a bathing suit top.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
de plus, ils travaillaient torse nu et ont été en contact avec le dbcp par les pieds ou par inhalation.
moreover, they worked bare-chested, their feet were in contact with dbcp and they inhaled it.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
eric "baise-bien" swalwell s'ébat torse nu avec des chameaux au qatar.
eric 'shagwell' swalwell is cavorting topless with camels in qatar.
Dernière mise à jour : 2021-07-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le fait de se montrer en public torse nu, ailleurs qu'à la plage, constitue une infraction.
it is an offence to appear in public without a shirt except on the beach.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
statuette anthropozoomorphe présentant une femme dignitaire debout, le torse nu et ceinte d'une jupe autour de la taille
statue anthropozoomorphe with a woman standing dignitary, torso naked and wearing a skirt around the waist