Vous avez cherché: mettre beaucoup de pedale (dans un halo so... (Français - Anglais)

mettre beaucoup de pedale
put a lot of pedal

il a eu à y mettre beaucoup de temps et d'énergie.
he had to put a lot of time and energy into (his job).

dispositif pour le logement d'un levier de pedale dans un vehicule
device for mounting a pedal lever of a motor vehicle

par ailleurs, ces gaz peuvent mettre beaucoup de temps à se disperser dans l’ atmosphère.
the motto with this proposal is 'forward, but with a degree of prudence '.

le député semble mettre beaucoup de temps à lire ses coupures de presse.
it seems that the hon. member is taking a long time to catch up with his press clippings.

elle aura fait un malheur cette saison et aura souvent permis de mettre beaucoup de rythme dans les parties.
she's been a hit this season and often created the pace in the games.

monsieur le président, le ministre semble mettre beaucoup de confiance dans l'enquête conjointe avec israël.
mr. speaker, the minister seems to be putting a lot of faith in the joint investigation with israel.

pourtant, le gouvernement semble mettre beaucoup de temps à nous en communiquer la teneur.
yet, this policy seems to be long forthcoming.

je ne peux manifestement pas mettre beaucoup de temps à répondre à chacun d'entre eux.
i do not have much time obviously to spend on the response to any one particular member.

• il faudra mettre beaucoup de temps, d'argent, de collaboration et de détermination dans cette initiative.
• significant investments are required of time, money, collaboration, and commitment.

cette situation pourrait mettre beaucoup de pression sur les matières premières, dont le déclin est déjà amorcé.
this could place considerable strain on an already declining feedstock.

dispositif de securite destine a eloigner une broche, en particulier une broche de pedale dans un vehicule a moteur
safety device for removing a pin, especially a pedal pin in a motor vehicle

si on épluche ne serait-ce que le net, il va falloir mettre beaucoup de monde en prison!
if you peel if only the net, we have to put a lot of people in prison!

ces drains peuvent mettre beaucoup de temps à se remettre d'une perturbation et à fournir à nouveau un habitat du poisson sain et productif.
after a disturbance, these drains may take a long time to rebound before once again providing healthy productive fish habitat.

parce que vous allez y mettre beaucoup de temps; nous cette question nous intéresse vraiment, alors... »
because we spent lots of time on it, so we're really interested in this, so..."

bien sûr, pour un chiot de race il faudra payer un prix considérable et de plus, faire pas mal d'efforts et mettre beaucoup de patience dans son éducation.
the dogue de bordeaux is a breed of dog that is strong, powerful, and imposing.

il est très indiqué dans les travaux de stratification, parce que la rapide réactivité, permet de mettre beaucoup de couches de tissu en continu.
it is extremely suitable for layering work because its rapid reaction permits more layers of cloth to be continuously applied.

cela n'irait pas sans certains inconvénients et il faudrait mettre beaucoup de soin dans le choix de l'équipement de sauvetage individuel le mieux adapté aux fins visées.
this is not without some disadvantage and care should be exercised in determining the type of personal life-saving equipment best suited for the intended purpose.

il ya beaucoup de gens là-bas qui sont préoccupés par la taille de leur pénis, ce qui peut mettre beaucoup de pression sur leurs relations physiques.
there are many people out there who are worried about the size of their penis and this can put a lot of strain on their physical relationships.

certaines municipalités continuent à mettre beaucoup de temps pour établir des pièces d'identité de base et à faire preuve d'une très grande inefficacité.
issuance of basic identity documents in some municipalities continues to be slow and inefficient.