Vous avez cherché: microcolonies (Français - Anglais)

etude de la cinetique enzymatique en phase solide dans des microcolonies
solid phase enzyme kinetics screening in microcolonies

étude cinétique d'enzymes en phase solide dans des microcolonies
colorimetric mutagenized enzyme screening in microcolonies

microcolonies dans les cellules épithéliales des branchies et de la grande digestive.
microcolonies in the epithelial cells of the gills and digestive gland.

vers le jour 30, on observait des microcolonies enrobées dans un polymère extracelîulaire.
by day 30, individual microcolonies were embedded in extracellular polymeric material.

etude cinetique d'enzymes en phase solide dans des microcolonies
solid phase enzyme kinetics screening in microcolonies

les microcolonies se trouvent dans les cellules épithéliales des branchies et de la glande digestive.
microcolonies in the epithelial cells of the gills and digestive gland.

de plus, il est démontré que t. albertis colonise la surface de s0 par microcolonies.
in addition t. albertis was shown to colonize s0 surfaces by microcolonies.

cet organisme s'est avéré capable de coloniser les surfaces de s0 en tant que microcolonies.
thiobacillus albertis was shown to colonize s0 surfaces as microcolonies.

le sol inhibe la germination des spores ou réduit le développement des microcolonies chez six souches de bacillus essayées.
soil either inhibited spore germination or reduced microcolony development of the six bacillus strains tested.

histologie: des microcolonies basophiles dans le cytoplasme de cellules épithéliales, qui peuvent être hypertrophiées ou non.
histology: microcolonies in the cytoplasm of epithelial cells which may or may not be hypertrophied.

le matériel visqueux semble favoriser le développement de microcolonies et faciliter l'ancrage des bactéries à une surface particulière.
this slime facilitated microcolony development and also anchored the bacteria to a particular surface.

les auteurs considèrent que ces microcolonies constituent des communautés fonctionnelles à l'intérieur desquelles vivent la majorité des bactéries sessiles.
it is proposed that these slime-enmeshed microcolonies constitute functional communities within which most sessile bacteria live.

certains modes de réalisation de l'invention concernent des procédés aseptiques non destructeurs destinés à détecter des microcolonies cellulaires sans réactifs de marquage
embodiments of the invention include non-destructive aseptic methods for detecting cellular microcolonies without labeling reagents

des cellules bactériennes concentrées en microcolonies ont souvent été observées attachées à la surface d'algues, de cyanobactéries et de détritus organiques.
bacterial cells concentrated in microcolonies were often observed attached to the surface of algae, cyanobacteria, and organic detritus.

des microcolonies de bactéries se développent au contact des substances adhésives produites par les scopulas, mais les colonies ne semblent pas envahir la peau sous-jacente.
bacterial microcolonies were associated with the adhesive substance secreted by the scopulas but there was no evidence of colony expansion into the underlying skin.

cette dernière bactérie produit des biofilms qui consistent uniquement en microcolonies de cellules non différenciées. les espèces du genre serratia produisent également des β‑lactamases.
the latter bacteria produce biofilms, which only consist of microcolonies of undifferentiated cells. serratia spp. also produces β-lactamases.

après 120 jours, ces microcolonies avaient commencé à se fusionner et, après 180 jours, le biofilm était multistratifié formé d'un mélange hétérogène de microcolonies.
by day 120, these microcolonies had begun to coalesce, and by day 180 the biofilm had developed into a multilayered, heterogenous mixture of microcolonies.

contrairement aux assomptions historiques, ces microcolonies aussi bien que quelques cellules individuelles enrobées dans les débris de sol ne peuvent pas être brisées et (ou) dispersées pour être libérées du sol.
in contrast to the historic assumptions, these microcolonies, as well as some individual cells embedded in soil debris could not be broken up and (or) dislodged so that they would be washed from the soil.

peau artificielle composée de membranes biocompatibles suivant la revendication 1 et de microcolonies de kératinocytes autologues ou hétérologues ou d'autres cellules épithéliales au stade de prolifération active présentes à l'intérieur des trous de ces membranes biocompatibles.
artificial skin composed of the biocompatible membranes as claimed in claim 1 and of microcolonies of autologous or heterologous keratinocytes or other epithelial cells in the active proliferation stage present within the holes of said biocompatible membranes.

sur eau gélosée, les hyphes de certains champignons sont capables d'attaquer des microcolonies et même des cellules individuelles de levures appartenant aux genres candida, cryptococcus, pichia, rhodotorula et sporidiobolus.
on water agar, hyphae of certain fungi are able to attack microcolonies and even solitary cells of yeasts belonging to the genera candida, cryptococcus, pichia, rhodotorula, and sporidiobolus.