Vous avez cherché: miette pour la vie (Français - Anglais)

miette pour la vie
crumb for life

pour la vie,
according to the creational identity

et pour la vie
et pour la vie

3. pour la vie
3. on ne change pas

connaissances pour la vie
knowledge for life

pour la vie éternelle.
for eternal life.

roule pour la vie!
ride for the cure!

il n'y a rien pour les pauvres, des miettes pour la classe moyenne.
there is nothing for the poor, and a few crumbs for the middle class.

je ramasse des miettes pour manger, au vieux marché
i gather crumbs to eat in the old market

placer un abreuvoir pour 50 poussins près de la source de chaleur et donner des aliments de démarrage, de la pâtée ou de miettes pour poussins dans de plateaux ou des couvercles de boîtes.
place one water jar per 50 chicks close to the heat and distribute chick starter, mash, or crumbles on feed plates or chick starter box lids.

dossier 14-15: encore plus de miettes pour les femmes?
dossier 14-15: more crumbs for women?

quelle est notre crédibilité si nous devons chaque année grappiller les dernières miettes pour pouvoir nous débarrasser de notre héritage nucléaire?
it begs the question how seriously we take ourselves if, every year, we need to look for any left-over funding in order to clean up the nuclear legacy.

c’est son secret que comme mère elle veut nous transmettre: la foi, cette foi simple, telle qu’il en suffit d’une miette pour transporter les montagnes!
this is her secret, which as a mother, she wishes to transmit to us: faith, a genuine faith, enough so that even a grain of it can move mountains!

dans ces conditions, il pourrait être raisonnable pour les organismes de sécurité sociale - surtout dans des périodes où leurs perspectives financières sont préoccupantes - de savoir distribuer quelques miettes pour recevoir la plus grosse part du gâteau.
the international obligations which a particular state has entered into must take precedence over national law, but if it has entered into obligations which prove contradictory, and worse still, entered into these obligations with bodies with a different nature or composition, as does indeed seem to be the case here (2s), which supranational law should take precedence, that of the i.l.o. or that of the eec ?

des miettes pour la sécurité sociale, la santé, l'éducation et la culture, tous ces éléments qui constituent l'europe unie. il est regrettable de raisonner en termes d'écus et de chiffres lorsque l'on oublie que derrière ces écus et ces chiffres on trouve des hommes.
almost nothing on social welfare, on health, on education, on culture, the things which constitute a united europe, not just ecu and figures, when we forget that behind the ecu and the figures there are people.