Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
le même auteur représente ce milon en tant que chargé de mission parmi les vascons, ou basques.
the same writer represents milo as discharging a mission among the vascones, or basques, the very people to whom authentic history has ascribed the great disaster which befell the army of charlemagne at roncevaux pass.
milon était non seulement célèbre pour sa force légendaire, mais aussi pour son appétit insatiable !
milo was not only celebrated for his legendary power, he was also known for his insatiable appetite! periodonikes
le fameux lutteur milon de crotone tint le devant de la scène dans la seconde moitié du 7e s. av.
the famous wrestler milo of croton, was a principal figure during the second half of the 7th century bc.
il est probablement fils de thibaud file etoupe, mais certains ouvrages le donnent comme fils d’un milon.
he was probably the son of thibaud of montmorency, but some sources say that his father was named milo.
clodius est tué le 18 janvier par milon et sa bande sur la via appia (voie construite par les ancêtres de clodius).
clodius was killed on january 18 at the hands of milo and his gang on the appian way, the road built by his own ancestors.
biltoo kumar bir, pokash boidhya, milon golder, somoresh madnol, bidhan chandra das et sundhir roy auraient été sauvagement battus.
biltoo kumar bir, pokash boidhya, milon golder, somoresh madnol, bidhan chandra das, sundhir roy were allegedly beaten severely.
assisté de louis milon, gardel va gérer le ballet de l'opéra de paris durant quarante ans, le préservant des bouleversements de la révolution française.
assisted by louis milon, gardel went on to head the ballet de l'opéra de paris for 40 years, adapting to the turmoil of the french revolution and the reign of napoleon.
emmanuelle milon sera heureuse de vous faire profiter de la beauté de ce lieu et vous guidera à travers cette région riche en histoire, aux nombreuses possibilités d’évasions culturelles, sportives ou gastronomiques.
emmanuelle milon will be happy to make you enjoy the beauty of this place and will guide you through this region, so rich in history, and the numerous possibilities of cultural, sports or gastronomic discoveries.
À la fin des années 1960, dans un village du pakistan oriental, le médecin homéopathe kazi, musulman orthodoxe, se méfie de son frère milon, un étudiant un peu trop libertaire à son goût.
in a village in eastern pakistan at the end of the 1960s, homeopathic doctor kazi, an orthodox muslim, is wary of his brother milon, a student who is a bit too libertarian for his taste.
1 humphrey, carolyn j. et milone-nuzzo, paula, orientation to home care nursing, gaithersburg, maryland, aspen publishers, 1996.
the effectiveness of any corrective actions taken is evaluated by the supervisor, using feedback from everyone involved.