Vous avez cherché: mini fleur de tiare lien gris bleu (Français - Anglais)

l’emblème de la polynésie, la fleur de tiare, bénéficie depuis de longues années d’une manifestation qui lui est consacrée.
the emblem of polynesia, the tiare flower, has for many years been benefitting of an event which is dedicated to it.

je leur ai d'abord parlé d'une de mes senteurs favorites et je leur ai décrit la fleur de tiare, ils savaient ce que c'était.
“before i went there, i told them some of my favorite smells, and i described the tiare flower — and they actually knew what it was.

vivre en polynésie, c’est oublier ses repères habituels et se laisser séduire par la fleur de tiare offerte dès l’arrivée par une vahine souriante, par le parfum délicieux du collier de fleurs dont la nature regorge.
to live in polynesia, means forgetting one's usual points of reference and letting oneself seduced by the tiare flower offered as soon as you arrive by a smiling vahine , by the delicious perfume of the flower lei from a plentiful nature.

la fleur de tiare n'a jamais encore été à la base d'un parfum, j'en avais autour du cou la première fois que je suis allée à hawaï et je n'oublierai jamais ce moment.
the tiare flower has never been a basis for a scent, not the way we've treated it, but i had it around my neck the first time i went to hawaii, and i never forgot that moment.

la nature est omni-présente à tahiti et ses îles, et en particulier les fleurs tropicales qui font partie intégrante de la vie des tahitiens : depuis la fleur de tiare derrière l'oreille (à droite: vous êtes libre, à gauche: vous êtes pris, et sur les 2 oreilles si vous avez l'esprit large !), jusqu'aux couronnes de fleurs traditionnellement offertes en guise d'accueil,sans compter la profusion d'hibiscus, de frangipaniers, et de bougainvilliers comme s'ils en pleuvaient danschaque jardin.les fleurs ne sont pas un simple cliché pour touristes, elles font partie de l'art de vivre et du quotidien, les anciens maohis utilisaient d'ailleurs les feuilles de bananes tressées en guise d'assiettes,pratiquetoujours en vigueur dans les fêtes traditionnelles.
nature is everywhere in tahiti and in her islands, more particularly tropical flowers, which are part of tahitian life: from the tiare flower worn beind the ear (on the right side if you are free, on the left if you are taken and on both ears if you're open-minded!), to the traditional flower lei offered to welcome visitors, not to mention the quantity of hibiscus, plumerias and bougainvillias as if they were swarming in each garden.flowers are not just a simple cliche for the tourists, they are part of the art of living and of daily life, the ancient maohis already used woven banana leaves for plates, a practice still used in traditional feasts.