Vous avez cherché: minorations (Français - Anglais)

minorations de tonnage
quantity allowances

la méthodologie fournit des indications sur les taux des minorations à utiliser pour les calculs.
the methodology shall give guidance on discount rates to be used for the calculations.

minorations portant sur des objets de dépense autres que les postes, compte tenu du montant escompté des ressources effectivement nécessaires
adjustments to objects of expenditures other than posts, based on actual anticipated requirements 27.3

des majorations ou des minorations de ce montant de base peuvent être appliquées pour tenir compte soit de circonstances aggravantes soit de circonstances atténuantes.
the basic amount may be increased to take account of aggravating circumstances or reduced to reflect attenuating circumstances.

illicéité de la pratique de minorations dans ses conséquences pour l'importateur (question n° 8)
illegality of the practice of making reductions as regards consequences for the importer (question 8)

1968) exclurait des ajustements en baisse, c'est-à-dire des minorations du prix contractuel;
regulation no 803/68 of the council of 27 june 1968 on the valuation of goods for customs purposes (official journal, english special edition 1968 (i), p.

le comité demande si d’autres minorations sont possibles, et souhaite obtenir davantage d'exemples de la jurisprudence en la matière.
the committee asks whether further reductions are possible and it also wishes to receive more examples of relevant case law.

majorations d'une part, minorations de l'autre : on s'accorde à considérer la résultante comme surévaluée.
some figures are overestimated, others underestimated : it is agreed that in the sum total the results represent an overestimate.

article premier f) minorations ou majorations appliquées pour cer taines catégories d'utilisateurs, g) primes de quantité et de fidélité.
(g) quantity and loyalty bonuses.

coefficient de minoration
reduction factor