Vous avez cherché: mon chez ami (Français - Anglais)

chez ami
hello my friends

câ est mon chez moi.
it’s my home away from home.

c'est mon chez‑moi.
for me, it's home.

je vais vers mon chez-moi.
i am going towards home.

mon chez moi, c’estencore l’allemagne.
i still call germany home.

je ne peux pas être séparée de mon chez-moi.
i can not be separated from home.

"mogadiscio a toujours été mon chez moi dans mon cœur.
"mogadishu has always been my home in my heart.

le bowery poetry club est devenu ma salle de classe et mon chez moi.
the bowery poetry club became my classroom and my home,

je me suis adaptée à la vie à el tejar, mon chez-moi temporaire.
i adjusted to life in el tejar, as it was my temporary home.

bien que j’habite la région de niagara, toronto sera toujours mon chez moi.
our community’s traditional territory is toronto. even though i live in the niagara region, toronto will always be my home.

j'aimerais partir vivre ailleurs, mais bruges sera toujours mon «chez moi».
i would like to go and live somewhere else, but bruges will always be my home town.

compte tenu du fait que je quittais ce qui était mon chez-moi depuis 15 ans, c'était très déconcertant.
considering i was leaving my home of 15 years, this was very disconcerting.

après deux mois, j´ai décidé de tout arrêter et de reprendre ma vie normale, travail, sport et mon chez moi.
two months have gone by and i have not had any more episodes, i decide to leave everything and i continue with my life between work, gym and home.

tremblant, c’est là où j’ai appris à skier et à aimer le ski. c’est mon chez moi.
tremblant is where i learned to ski and where i learned to love skiing. it is home.

revenant huit jours plus tard d'un séjour chez l'ami gricha, je compris immédiatement que l'on savait tout.
returning to my home from the visit with a boy friend grisha, the grandson of moissey kharitonovich, the right-handed musician i instantly perceived that everything was known.

je serai peut-être obligé d'aller vivre ailleurs pour trouver du travail, mais ma collectivité sera toujours mon chez-moi.
i may have to move somewhere to get a job but this will always be my home.

« deux ou trois fois quand je suis retournée en pologne en visite, j'ai senti que mon chez-moi était maintenant ici et plus en pologne.
"i noticed a couple of times when i went back to poland for a visit, i just had the feeling that my home is here, that poland is not my home any more.

depuis mai 2013, je suis ingénieur de recherche chez ami software. je développe des fonctionnalités et outils de fouille et extraction de données, analyses de communautés structurelles et thématiques, pour des services de veille stratégique et intelligence économique.
since may 2013, i work as research engineer at ami software. i develop data mining and community analysis and extraction features and tools, for business intelligence and marketing intelligence services.

or c'était le début d'un voyage plus long qui m'amena au canada, qui a fort heureusement été mon chez-moi depuis lors.
but it was the beginning of a longer voyage that took me to canada, which happily has been my home ever since.

ah, bien, j'ai dit: j'ai dit: c'était mon chez-nous, pointe-bleue.
"me, i am like an old salmon; i swim upstream and i have come to die at home." that was my home, pointe-bleue.