Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
la fête est finie
the party is over
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
la fête est finie,
the party's over,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"la fête est finie" ?
"is party over" ?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sa fête est le 12 mars.
his feast day is 12 march.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fête est de retour !
the party is back!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa fête est le 14 octobre.
his feast day is 14 october.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quand la fête est finie…
when the party is over...
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aucune fête n'est autorisée.
no stag or henparties are allowed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fête est finie on descend
the means are
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fête est cèlébrée le 22 août.
the feast day is celebrated on august 22th.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
depuis, cette fête est incontournable.
since then, this festival is an essential part of the day.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- « pétrole, la fête est finie. »
- "the party's over: oil, war and the fate of industrial societies"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cette nuit là, la fête est partout.
if the city is too noisy for you, the beach is not any better! that night, the party is everywhere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mölltalerhof .... où la fête est à la maison
mölltalerhof .... where the holiday is at home
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est le noël. la fête est partout.
it is christmas time. we can feel it everywhere.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la fête est souvent abrégé en «eid».
the feast is often abbreviated as "eid".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c’est une fête, c’est un party.
it's a party, it's a party.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sa fête est le 22 juin au solstice d'été.
his feast day is 22 june - the summer solstice.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le leader : au héros de la fête est souhaité
the leader : jubiljaru it is desirable
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
chuter lors d’une fête n’est pas génial.
falling over at a party isn't great.
Dernière mise à jour : 2016-08-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: