Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mon mari est satisfait et je suis très heureuse de l’avoir essayé.
i felt no sensation and as a result, i behaved unsympathetically to my husband's demand for sex.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jamais sans : mon mari, je l’adore !
can’t live without: my hubby, he’s the best!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon mari ma laissée pour aller vivre avec une autre femme et je suis souvent seule.
my husband left me to live with another woman and i am often alone.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis extrêmement fière de mon mari.
i am extremely proud of my husband.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je suis fier de t'appeler mon mari
i am proud to call you my husband
Dernière mise à jour : 2019-07-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
face à l'imminente retraite de mon mari, je m'inquiète.
with my husband's imminent retirement, i am worried.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
– oh ! mon dieu, disait-elle, si mon mari a entendu du bruit, je suis perdue.
'oh, heavens!' she said, 'if my husband has heard any sound, i am lost.'
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis venue avec mon mari en belgique en 1989.
1 followed my husband to belgium in 1989.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis tres fiere des racines familiales de mon mari.
i am very proud of my husband’s family roots.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mais avec mon mari américain, je suis son épouse, son amante, son amie, sa compagne [traduction] ».
but with my american husband, i am a wife, lover, friend, companion."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pour les forces armées, je suis une extension de mon mari.
in the eyes of the military, i am an extension of my husband.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis norvégien et je vais m'installer en espagne avec mon mari.
i'm norwegian and am moving to spain with my same-sex husband.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis une nouvelle résidente à québec par suite de la réinstallation de mon mari.
i am new resident in quebec due to my husband's move.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je suis ici légalement pour représenter mon mari, le capitaine terry riordon à la retraite.
i'm here legally to represent my husband, retired captain terry riordon.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
je me suis dit « on n'a jamais été dans le bs du temps de mon mari, je ne peux pas me contenter de ça.
i said to myself, "we were never on welfare when my husband was alive, i can't settle for that.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
puis, fillette mariée, je suis partie m'installer dans les bidonvilles de mumbai.
then, as a child bride, i settled in the slums of mumbai.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aprÈs le dÉcÈs de mon mari, je me sentais libre de m’exprimer et de laisser parler la voix en moi qui avait été si longtemps réprimée.
after my husband was gone i felt free to begin to find the voice that had been silenced for all those years. i became more public, doing more presentations and media interviews.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au mois d'août 2006, je suis partie avec mon mari, un peu à l'aventure.
in august 2006, i went off with my husband, in search of adventure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
vais-je enfanter alors que je suis vieille et que mon mari, que voici, est un vieillard?
will i give birth when i am old and this my husband be aged?
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
comment vas-tu ? je suis heureuse que tu sois mariée ; je voulais voir comment tu allais à présent.
"but you must have seen my letter. how are you? i am so glad that you got married. i came to see how you are." "oh, i see! you also got married?"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.