Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
bonjour mon trésor
hello my treasure
Dernière mise à jour : 2023-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mon trésor précieux,
my beloved treasure,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
au revoir, mon trésor!!!
farewell, my darling!!!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
voici la clé de mon trésor.
here is the key to my treasures. heres the lutyll to a' my gowd an rynges.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
-"mon trésor, ce n'est qu'un rêve!"
-"mon trésor, ce n'est qu'un rêve!"
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
« - oui mon trésor bleu. j'ai compris.
“- yes my precious treasure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- oui, mon trésor, ce n'est jamais trop.
- yes, my darling, it's never too much
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
c'est mon bonheur, mon trésor, mon espérance.
it is my happiness, my treasure, my hope.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
- 566 ce que j’ai reçu est mon trésor impérissable
- 566 what that i have received is my imperishable treasure
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
« déjà finie ta partie de pêche, mon trésor ? »
“fishing already over my love?”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il se développe un peu plus lentement que sa soeur wendy qui est un vrai trésor d'amour, mais je ne vois pas des grandes anormalités.
his development is slower than this one of his sister wendy, who is a real treasure of gold, but i can't see big abnormalities.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ces chaussures faisaient partie de mon trésor etsy de crochet-chaussures.
these shoes were part of my etsy treasury of crochet shoes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
"le site de mon waël stephan est mon trésor, mon compagnon de vie et de travail.
"waël is my precious half, companion for life and work.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cette expérience a enrichi mon trésor personnel, fait de moments intenses et colorés de la vie.
this experience enriched my personal treasure, made of intense and colored moments of life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
les gens étaient plus précieux que n’importe quelle autre chose et leur présence était mon trésor le plus précieux.
people were more precious than anything else and their presence was my most precious treasure.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
doux jésus, soyez mon secret, mon trésor, mon ami et ma force, aujourd’hui et pour toute ma vie.
sweet jesus, be my secret, my treasure, my friend, and my strength for today and all my life.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le 29 octobre, 20 :00, mon trésor, avec moti giladi et dorin giladi-goldman, humour et chansons, produit par le
on october 29, 20: 00, my treasure, with moti giladi and dorin-giladi goldman, humor and songs, produced by the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Être présent, avec sa jalousie et sa rage, tandis qu’elle prodigue à un misérable fanfaron imbécile des trésors d’amour et de beauté !
to be present with one's jealousy and one's rage, while she lavishes on a miserable, blustering imbecile, treasures of love and beauty!
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: