Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
reparations et remplacements em monaie nationale
reprirs and reneurls in national currency
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dispositif d'emballage des pièces de monaie
coin wrapping machine
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
• selectionnez le monaie, tappez un valeur dans un des
• choose the currency name, enter a value in one of the
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pièce de jeux en cuiure palqué or datant de 1793 qui porte proche ressemblance à la monaie britanique.
a drawing of a 1793 gold-plated brass gaming piece closely resembling british coinage.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
une version pécunière de clickomania. faites disparaître les amas de pièces de monaie, avec le clic gauche de votre souris.
a monetary version of "clickomania". make the clusters of coins disappear with the left mouse button.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
elle le peut, car le maillon commercial du lien finances-commerce-monaie est en partie entre les mains de la communauté.
will the president of council urge the council to take a decision as quickly as possible on the seat of the institutions and in doing so take into consideration the opinion of the directly elected representatives of 320 million europeans, so that an end is put to this untenable situation which is unworthy of parliamentary democracy?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
e) passage À un systÈme fondÉ sur une monaie unique (suite) (idb.26/4)
(e) transition to a single currency system (continued) (idb.26/4)
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si au début toute personne d'autorité et de fortune suffisantes puvait frapper sa propre monaie, avec le temps, cette fonction devint le monopole des pouvoirs officiels.
while at the beginning anybody with sufficient authority and riches could mint his own coins, at a later date this function became an exclusive monopoly of official bodies.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
peut-être arriverez-vous à soudoyer tous ceux qui ont signé les documents pour 20-30 nairas (monaie du nigéria) par litre.
maybe for n20-n30 per litre u bribe all those who sign the papers.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
el est aisé de comprendre que, quand se généralise l'usage de la monaie métallique, se perd l'une des caractéristique fondamentales de primitifs intruments monétaires: la documentation.
it is easy to understand that when the use of metallic money becomes general, one of the basic characters of the primitive money instruments is lost: documentation.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ensemble constitué par une poche (1) ouverte (2) possédant au moins un organe de fixation (14) solidaire d'au moins une de ses parois et au moins une poignée (4) présentant, au moins en partie, un contour fermé sur lequel peuvent être attachés de façon amovible des objets (5) (porte-monaie, clés ou trousseau de clés, téléphone portable, étui à lunettes, etc, cet organe de fixation (14) et/ou cette poignée (4) étant agencés pour pouvoir être ouverts; ainsi, on peut solidariser la poignée à l'organe de fixation de la poche et constituer alors un sac à main dans lequel la poignée forme une anse du sac, ou bien on peut utiliser la poignée seule, celle-ci constituant ainsi un organe d'attache et de transport pour lesdits objets.
the invention relates to a handbag consisting of an open (2) pouch (1) comprising at least one anchoring element (14), which is solidly connected to at least one of the walls thereof, and at least one handle. the aforementioned handle at least partly comprises a closed contour, to which objects (5) (e.g. purse, keys, key ring, mobile phone, glasses case, etc.) can be removably attached. moreover, said anchoring element (14) and/or said handle (4) can be opened. in this way, the handle can be: (i) solidly connected to the anchoring element in the pouch in order to create a handbag in which said handle constitutes the handle of the bag, or (ii) used alone as an element for attaching and transporting the aforementioned objects.
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :