Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
• le temps des superordinateurs monoprocesseurs est bel et bien révolu.
• the days of single-processor supercomputers are long gone.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le test de machines multiprocesseurs est plus difficile que le test de machines monoprocesseurs.
[0002] testing multiprocessor machines is more difficult than testing single processor machines.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le superordinateur ibm d'environnement canada comprend 936 monoprocesseurs répartis en 30 serveurs de haute performance connectés en réseau.
environment canada's ibm supercomputer integrates 936 individual processors in 30 interconnected high-performance servers.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ils ne sont pas vraiment spécifiques à smp, puisqu'ils sont tout autant employés - sinon plus - avec des ordinateurs monoprocesseurs et des clusters.
they are not very specific to smp, since they are used just as much - or more - on uniprocessor computers, and clusters thereof.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procede permettant d'optimiser la journalisation et la reexecution d'applications multitaches dans un systeme informatique monoprocesseur ou multiprocesseur
method for optimising the logging and replay of multi-task applications in a mono-processor or multi-processor computer system
Dernière mise à jour : 2014-11-25
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent