Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elément en béton selon la revendication 28 ou 33 précontraint en post-tension par monotorons gainés graissés.
concrete element according to claim 28 or 33, prestressed by post-tensioning using greased sheathed monostrands.
pour minimiser les espaces morts ou les espaces vides entre des éléments de précontrainte enveloppés, de préférence des monotorons, tous les éléments de précontrainte enveloppés et leurs rangées sont disposés étroitement les uns contre les autres, les rangées de bandes avec des éléments de précontrainte enveloppés connectés ensembles étant décalées les unes des autres.
to minimize dead spaces or cavities between sheathed tendons, preferably monostrands, all the sheathed tendons and rows thereof are packed closely together, the rows of bands consisting of interconnected, sheathed tendons being offset relative to one another.