Vous avez cherché: mouraient (Français - Anglais)

beaucoup mouraient ».
many die.”

les autres mouraient de faim.
the others starved to death.

les gens ne mouraient plus de faim.
in december 1992, therefore, the international community faced a difficult choice: either it took the risk of military intervention to secure a safe environment for humanitarian aid(34) or it accepted becoming the eyewitness (as it was to two years later in rwanda) of a humanitarian tragedy on a huge scale. several international efforts to mediate the conflict from 1991 onwards had failed, for one reason or another.

bien sûr, certains mouraient prématurément.
of course, some aboriginal people died prematurely.

ils détalaient ou mouraient d'horreur.
they either ran away or died of shock."

100 y mouraient effectivement. de plus, 43 p.
the second study, rural palliative home care demonstration project:

en certains endroits, les gens mouraient de faim.
in some places, people died of hunger.

les obus tombaient et des hommes braves mouraient.
shells rained down and brave men died,

ici beaucoup de gens mouraient par manque de soins.
“here many people have died for lack of attention.

les pollueurs polluaient et les victimes souffraient et mouraient.
the polluters polluted; the victims suffered and died.

les résultats ont montré que leurs cellules ne mouraient pas.
what are the molecular characteristics of the prion proteins in these mice?

alors ces gens pillaient les navires, et les naufragés mouraient.
the ships would smash on the rocks, people would loot the ships and the people on the wrecked ships would die.

- plus de 24 000 personnes mouraient de la faim chaque jour;
- more than 24,000 people died of hunger-related causes every day

le même nombre de victimes en mouraient hier et en mourront demain.
africa is a continent in flames.

un député réformiste a parlé des gens qui mouraient de faim au soudan.
one reform member mentioned those starving to death in sudan.

ceci à une époque où les grandes villes, dépeuplées, mouraient de faim.
this at a time when the cities were depopulated and starving.

monsieur le président, les obus tombaient du ciel et des hommes fiers mouraient.
mr. speaker, whilst skies rained shells and proud men died, a soldier penned prose of bitter truths.

ceux â prédominance d'apanages mâles mouraient tôt après l'anthèse.
those with mainly male appendages died soon after anthesis.

ces hivers-là, les caribous qui ne quittaient pas la région mouraient de faim.
in such winters, many caribou that did not leave, starved.

les vaches se mouraient, les poumons perforés, les os brisés, les chairs déchirées.
cows were dying as lungs were punctured, bones broken and flesh severed.