Vous avez cherché: mourvèdre (Français - Anglais)

mourvèdre
mourvedre

un soupçon de mourvèdre
a touch of mourvèdre

50% syrah / 50% mourvèdre.
50% syrah / 50% mourvèdre.

grenache 28 %, syrah 67 %, mourvèdre 5 %.
grenache 28 %, syrah 67 %, mourvèdre 5 %.

grenache 70%, syrah 25% et mourvèdre 5%
grenache (70%), syrah (25%) and mourvèdre (5%).

60% grenache, 30% mourvèdre et 10% carignan.
60% grenache, 30% mourvèdre, 10% carignan

- cépages: mourvèdre en majorité, grenache et cinsault.
- grapes: mourvèdre mostly, grenache, and cinsault.

les autres cépages utilisés sont carignan noir, mourvèdre et syrah.
the other grape varieties used are carignan noir, mourvèdre, and syrah.

50% cinsault, 30% grenache, 5% mourvèdre, 5% tibouren
50% cinsault, 30% grenache, 5% mourvèdre, 5% tibouren

les cépages mourvèdre et syrah se fondent à merveille avec une certaine douceur.
the two varieties mourvèdre and syrah are embedded in a fruity residual sweetness.

30% grenache noir, 30% syrah, 30% carignan, 10% mourvèdre
30% black grenache,30% black carignan,30% syeah 10% mourvédre.

- cépage : shiraz (44%) grenache (45%) mourvèdre (11%)
- variety : cabernet sauvignon (65%) merlot (35%)

- cépages: doit son originalité au mourvèdre (+ 60%), grenache et cinsault.
- grapes: this wine's originality can be attributed to mourvèdre (+ 60%), grenache and cinsault.

- cépage : grenache (52%), syrah (29%), mourvèdre (19%)
grenache (52%), shiraz (29%), mourvèdre (19%).

cépages : 40% mourvèdre, 35% syrah, 15% grenache et 10% carignan
grapes: 40 % mourvèdre, 3 5 % syrah, 1 5 % grenache & 10 % carignan.

l'ensemble des cépages grenache, mourvèdre et syrah doit représenter un minimum de 50 %.
the grenache, mourvèdre and syrah varieties combined must add up to a minimum of 50%.

. mourvèdre originaire d'espagne. il est arrivé dans la vallée du rhône il y a plusieurs siècles.
. mourvedre it came from spain a long time ago.

grenache, syrah, mourvèdre, lladoner pelut, cardigan et cinsault sont utilisés pour les vins rouges et rosés.
grenache, syrah, mourvèdre, lladoner pelut, cardigan and cinsault are used for reds and rosés.

cépages: en majorité mourvèdre et grenache, complêté par syrah et carignan. les pourcentages exacts varient selon les millésimes.
grape varieties: selection only from our best vineyard plots. predominantly mourvèdre and grenache, with some syrah and carignan. the exact percentages vary depending on the vintage.

- le mourvèdre 5 % pour la persistance aromatique qu’il génère en bouche et pour ses tanins doux mûrissant lentement.
- mourvèdre (5%) for the persistent aromas it generates on the palate and for its slow-ripening tannins.