Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gaz carbonique
co2 content measurement
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
produit de mousse carbonique selon la revendication 22, caractérisé en ce que les pores sont de forme ellipsoïdale.
a carbon foam product according to claim 22, characterised in that the pores are ellipsoidal in shape.
mousse plastique d'isolation thermique contenant un absorbant pour gaz carbonique et son procédé de fabrication
thermal insulating foamed material having carbon dioxide adsorbents and method for manufacturing the same
l'invention concerne également un procédé de préparation d'une composition de mousse contenant du gaz carbonique.
the invention also relates to process for preparing foam composition containing carbon dioxide gas.
produit de mousse carbonique selon la revendication 21 ou la revendication 22, caractérisé en ce que les pores sont de forme ellipsoïdale.
a carbon foam product according to claim 21 or claim 22, characterised in that the pores are ellipsoidal in shape.
produit de mousse carbonique graphitique tel que défini dans la revendication 25, caractérisé par des renforts maillés dans toute la mousse carbonique.
a graphitic carbon foam product as defined in claim 25, characterised by interconnected struts throughout the carbon foam.
produit de mousse carbonique graphitique tel que défini dans les revendications 25 à 33, caractérisé par un diagramme de diffraction des rayons x ayant un espacement d002 moyen de 0,336 nm.
a graphitic carbon foam product as defined in claims 25 to 33, characterised by an x-ray diffraction pattern having an average d002 spacing of 0.336 nm.
produit de mousse carbonique tel que défini dans les revendications 21 à 24, caractérisé en ce qu' il se présente sous la forme d'une mousse carbonique graphitique.
a carbon foam product as defined in claims 21 to 24, characterised in that it is in the form of a graphitic carbon foam.
dans d'autres exécutions, la mousse carbonique résultante peut être chauffée à une troisième température élevée, puis à des températures pouvant atteindre 3200 ° c ou plus.
in some embodiments, the resulting carbon foam may be heated to a higher third elevated temperature. the resulting carbon foam may be subsequently heated to elevated temperatures as great as 3200 ° c or more.
utilisation de gaz carbonique liquide comme agent gonflant pour la production de la mousse polyurethane flexible a cellules ouvertes
use of liquid carbon dioxide as a blowing agent in the production of flexible, open-cell polyurethane foam
produit de mousse carbonique graphitique tel que défini dans la revendication 25 ou la revendication 26, caractérisé en ce qu' il présente une conductivité thermique spécifique au moins quatre fois supérieure à celle du cuivre.
a graphitic carbon foam product as defined in claim 25 or claim 26, characterised in that it has a specific thermal conductivity greater than four times that of copper.
procédé selon la revendication 16 ou la revendication 17, caractérisé par une étape de chauffage ultérieur à une température encore plus élevée, pour produire une mousse carbonique graphitique, après l'étape de carbonisation.
the process of claim 16 or claim 17, characterised by the step of further heating at a yet higher temperature to yield a graphitic carbon foam, after the carbonising step.
procédé selon les revendications 10 à 15, caractérisé par l'étape de chauffage de la mousse dans des conditions suffisantes pour produire une mousse carbonique graphitique sans stabilisation par oxydation de la mousse carbonique, après l'étape de cokéfaction.
the process of claims 10 to 15, characterised by the step of heating the foam under conditions sufficient to produce a graphitic carbon foam without oxidatively stabilizing the carbon foam, after the coking step.
produit de mousse carbonique graphitique tel que défini dans les revendications 25 à 27, caractérisé en ce qu' il présente une conductivité thermique spécifique de 109 à 200 w.cm 3 /m.°k.g.
a graphitic carbon foam product as defined in claims 25 to 27, characterised in that it has a specific thermal conductivity from 109 to 200 w·cm3/m·°k·g.