Vous avez cherché: moutouzok (Français - Anglais)

c'est celle de moutouzok.
this was his third year at yanovka.

moutouzok me plaît par son adresse et sa hardiesse; en même temps il suscite en moi une aversion impuissante par ses railleries grossières. j'aurais bien envie de dire quelque chose qui puisse le conquérir, ou bien, au contraire, de lui couper autoritairement la parole, mais je ne sais comment...
his smartness and daring appealed to my imagination, but his unbridled and shameless scoffing made me boil with impotent hatred. i should have liked to say something to him that would win him over to my side, or, on the contrary, to pull him up with a sharp word of command, but i did not know what to say.