Vous avez cherché: munyakazi (Français - Anglais)

munyakazi
munyakazi

y. munyakazi
y. munyakazi

affaire munyakazi
munyakazi

munyakazi (présidente)
munyakazi (presiding)

m. isidore munyakazi
mr. isidore munyakazi

(signé) isidore munyakazi
(signed) isidore munyakazi

affaires setako et munyakazi
setako and munyakazi

affaire munyakazi (renvoi rejeté)
munyakazi (referral -- denied)

affaires munyakazi, kanyarukiga et hategekimana
munyakazi, kanyarukiga, and hategekimana

munyakazi est la personne la plus âgée à être jugé par le tpir.
at 75 years old, munyakazi is the oldest man to stand trial before the ictr.

antoine munyakazi-juru, ambassadeur de la république du rwanda
antoine munyakazi-juru, ambassador of the republic of rwanda

À leur place, ce sont les procès de munyakazi et de hategekimana qui ont commencé.
the trials of munyakazi and hategekimana have started in their place.

avec le prononcé du jugement munyakazi, elle a achevé toutes les affaires qui lui avaient été affectées.
with the judgement in the munyakazi trial, the work before trial chamber i was completed.

le jugement en l'affaire munyakazi a été rendu le 30 juin 2010 et déposé le 5 juillet 2010.
31. the trial judgement in the munyakazi case was rendered on 30 june 2010 and issued in writing on 5 july 2010.

les chambres de première instance ont rejeté les requêtes de renvoi pour munyakazi, kanyarukiga, gatete et hategekimana.
trial chambers have rejected the applications for referral in the cases of munyakazi, kanyarukiga and hategekimana.

le 5 mai 2004, munyakazi a été arrêté à 80 km au sud de tshikapa par des agents des services secrets congolais et américains.
on 5 may 2004, munyakazi was captured 80 kilometres south of tshikapa in the congo by the congolese and american intelligence service.

fonction: ancien haut responsable du ministère des sports du rwanda ; avocat de la défense au tpir pour yusuf munyakazi
position: former official in the national sports ministry of rwanda; lawyer, defence counsel at the ictr for yusuf munyakazi

(1) des demandes de transfert distinctes ont été déposées pour ildephonse hategekimana, gaspard kanyarukiga et yussuf munyakazi.
(1) separate applications were submitted for the transfer of ildephonse hategekimana, gaspard kanyarukiga and yussuf munyakazi.

le tribunal a opté pour la première fois pour une telle formation dans l'affaire munyakazi, dont les débats sont présidés par la juge arrey.
this composition is currently being used for the first time in the munyakazi trial with judge arrey presiding.

durant son absence, m. isidore munyakazi, deuxième conseiller, exercera les fonctions de chargé d'affaires par intérim.
during his absence, mr. isidore munyakazi, second counsellor, is acting as chargé d'affaires a.i. south africa