Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the pants are perfection.
the pants are perfection.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are full of flavour.
they are full of flavour.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
our hearts are full of joy.
our hearts are full of joy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
they are full of hope and gratitude.
they are full of hope and gratitude.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
your jobs are full of many sacrifices that few others could take on or fully understand.
you have my unwavering support because you're doing a great job.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
johnson did not take great care with the printing of many of his books; they are full of errors and poorly bound.
johnson did not take great care with the printing of many of his books; they are full of errors and poorly bound.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
warrel dane déclara à propos de l'album:"these songs are full of newfound rage, lyrically and musically.
warrel dane commented on the writing process: "these songs are full of newfound rage, lyrically and musically.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
traditional patterns remain in the research field, where men represented 86% of academic staff who are full professors (or equivalent) in the eu in 2002.
traditional patterns remain in the research field, where men represented 86% of academic staff who are full professors (or equivalent) in the eu in 2002.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en écoutant les débats de ces derniers mois- l' installation progressive de la méthode intergouvernementale au sein du débat plus vaste sur l' europe et le débat danois sur presque tout sauf l' euro-, je me suis rappelé les paroles d' un très célèbre poète irlandais, lauréat du prix nobel, william butler yeats, lorsqu' il parlait en ces termes d' une autre bataille politique:" the best lack all conviction, while the worst/ are full of passionate intensity", que l' on pourrait traduire en français par" les meilleurs sont dépourvus de toute conviction, les pires ne sont qu' intense passion".
in listening to the debates of recent months- the creeping intergovernmentalism in the wider european debate and the debate in denmark about almost everything but the euro- i was reminded of the words of a very famous nobel laureate and irish poet, william butler yeats, when he talked in the context of another political struggle in the following terms:" the best lack all conviction, while the worst/ are full of passionate intensity"
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent