Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
elle n'a pas d'enfant.
they have no children, and reside in california.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le couple n'a pas d'enfant.
she predeceased her husband; they had no children.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
elle n' a pas d' ambition.
it has no ambition.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
pendant trois ans la femme n'a pas d'enfant.
for three years the woman has no child.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- mais il n'a pas d'enfants.
"but he has no children."
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cela n’ a pas d’ importance.
it does not matter.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
toutefois, cela n' a pas d' importance.
that is of no concern, however.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
exemple pierre est célibataire et il n’a pas d’enfant.
example brian is single with no children.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la norvège n'a pas d'enfants pauvres.
norway has no poor children.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
l'éfavirenz n’ a pas d’ antidote spécifique.
there is no specific antidote for overdose with efavirenz.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
il n'y a pas d'enfants pauvres au danemark.
there are no poor children in denmark.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À la limite, cela n' a pas d' importance pour lui.
you would almost think that this was of no importance.
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la commission n' a pas d' avis tranché sur ce sujet.
the commission has no final view on that matter.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la proposition n' a pas d' incidence sur le budget communautaire.
the proposal has no implications for the community budget.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cela n' a pas d' importance, c' est le résultat qui compte.
but that does not matter, it is the result that is important.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
je sais que nice n' a pas d' influence sur la neutralité irlandaise.
i know that nice does not impact on irish neutrality.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
la proposition n' a pas d' incidence sur le budget de la communauté.
the proposal has no implications for the community budget.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
elle n´a pas d´autres mains que les nôtres.
she does not have other hands but ours.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la bce n' a pas d' observation sur l' avant-projet d' arrêté.
the ecb has no comments on the draft decree.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
incidence budgetaire la proposition n' a pas d' incidence sur le budget communautaire.
budgetary implications the proposal has no implication for the community budget.
Dernière mise à jour : 2012-03-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :