Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ce couteau ne coupe pas bien.
this knife doesn't cut well.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i. le diamant ne coupe pas?
i. the diamond does not cut properly?
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne coupe pas le gâteau avec un couteau.
don't cut the cake with a knife.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec ta hache, ne coupe pas les racines de ma vie corrompue, mais sois patient.
please do not lay your axe to the root of my corrupt life, but be patient with me. help me to repent and change my thoughts and behavior according to your commandments, that i may bear fruit that is acceptable to you.
malgré la profusion de paroles fleuries, on ne coupe pas au fait que les objectifs de lisbonne ne seront pas atteints.
as the union budget quite rightly obliges us to provide for agriculture to the tune of 50%, this step would prevent europe from remaining just a guardian of animal capital rather than the promoter of human capital.
de plus, étant en matière synthétique, l'opercule ne coupe pas et ne griffe pas les doigts du consommateur.
moreover, the spout made of a synthetic material does not cut and does not scratch the consumer's fingers.
un condensateur sous tension peut également éclater si sa pression interne augmente et qu'on ne coupe pas le courant à temps.
energized capacitors may also experience catastrophic failure from a build-up of internal pressure if the power supply is not disconnected in time.
une telle situation peut intervenir lorsque l'automobiliste ne coupe pas l'alimentation du contacteur immédiatement après le démarrage.
such a situation could occur when the operator of the vehicle does not cut off power from the switch immediately after starting.