Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qui ne croit pas.
who does not trust.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quiconque ne croit pas...
as for him who disbelieveth, (let him know that) lo!
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
de celui qui ne croit pas,
of who does not believe,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mon ami ne croit pas aux fantômes.
my friend doesn't believe in ghosts.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne croit pas à l’astrologie !
"he does not believe in astrology."
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
si on ne croit pas à ses enseignements
if you do not believe its teachings you are a ‘heretic’,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne croit pas au choix démocratique.
it does not believe in democratic choice.
Dernière mise à jour : 2014-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne croit pas au partage des risques.
it does not believe in sharing the risk.
Dernière mise à jour : 2017-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne croit pas aux mesures législatives rigoureuses.
it does not believe in creating legislation with teeth.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
howard ne croit pas qu'il en existe une.
howard doesn't believe that there is such a thing.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sauf celui qui tourne le dos et ne croit pas,
but he who turns his back, and disbelieves,
Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
la pétrolière kosmos ne croit pas en l’indépendance
us oil company doesn't believe in independence
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ne croit pas que l’attaque ait été prédatrice.
the attack was not believed to have been predatory.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il ne croit pas que les sanctions entraîneront sa chute.
it does not believe that sanctions can bring about its collapse.
Dernière mise à jour : 2015-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- l'armée ne croit pas en des élections anticipées.
- the army doesn't believe in anticipated elections.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le gouvernement ne croit pas vraiment dans le processus démocratique.
the government does not truly believe in a democratic process.
Dernière mise à jour : 2012-08-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
disons-le, le gouvernement ne croit pas en la démocratie.
let the truth be known that the government does not believe in democracy.
Dernière mise à jour : 2012-09-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le parti réformiste ne croit pas à l'équité salariale.
the reform party does not believe in pay equity.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celui qui ne croit pas, refuse d'entendre et périt.
the unsaved person refuses to listen and perishes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la bourgeoisie ne croit pas au pouvoir d'un corps collectif.
the bourgeoisie do not believe in the power of a collective body.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :