Vous avez cherché: ne pas être submergé (Français - Anglais)

vous souhaitez être submergé ?
recently featured want to be bombarded?

le point noir ne devrait pas être submergé dans l’eau.
the black dot should not be immersed in the water.

vous ne voulez pas être submergés.
you don't want to be overwhelmed.

comment ne pas être submergé du désespoir et de la misère de tout cela?
how do you not get overwhelmed by the despair and the misery of it all?

261 ne pas être submergé par un flot d'équivalents dans la langue cible.
261 by approx. 12,000 units.

personne ne devrait être submergé en permanence par la tristesse.
no one should be lost in sadness all the time.

le bureau du projet sif ne veut pas être submergé par la mise en oeuvre en 2001
the fis project office does not want a tidal wave of implementation in 2001

vous être peut-être submergé par le déluge numérique.
you may be drowned in the digital deluge.

• l'instrument ne doit jamais être submergé dans aucun type de liquide.
• you should never immerse the instrument in any kind of liquid.

prenez une inspiration profonde avant d'être submergé.
take a deep breath prior to being submersed under water.

vous allez être submergé d'adoration et d'admiration.
adoration and admiration will overwhelm you.

puisse être submergé, et l'ensemble pompe d'aspiration
can be submerged, and wherein the suction pump assembly

ce produit n'est pas étanche à l'eau ne peut donc être submergé sous l'eau.
this product is not waterproof therefore cannot be submerged under water.

il n’y a pas de quoi être submergés!
that is hardly a flood!

ces électrodes se montent de façon à ne pas être totalement submergées en régime normal du navire
the subject grounding electrodes can be employed such that the electrodes are not completely immersed in the water during normal operation of the marine vessel

la cloison empêche ainsi l'orifice d'être submergé par le liquide hydraulique.
the partition thus prevents the feed orifice from being submerged in hydraulic fluid.

conduite ne doit jamais être submergée, particulièrement pour les voiliers.
especially in sail boats it should be noted that the lead-through must never be submerged.

la conduite ne doit jamais être submergée, particulièrement pour les voiliers.
especially in sail boats it should be noted that the lead-through must never be submerged.

cette option est utile pour voir les modifications significatives sans être submergé par tous les changements d'espaces.
this is useful for seeing the significant changes without being overwhelmed by all the white space changes.

cet équipement peut être submergé, sans flotteur de surface, si l'action des vagues perturbe son fonctionnement.
such equipment may be submerged, without surface floats, because wave action disrupts its operation.