Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pour brûler les déchets traités
for burning the processed waste
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
interdire le brûlage des déchets sur le chantier.
surface water, fish habitat
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i) brûler les déchets de biomasse
b) burning the biomass wastes
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
veillez à ne pas brûler les tortillas.
make sure not to burn the tortillas.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé et système pour brûler les déchets
method and system for burning waste materials
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brûler ou ne pas brûler?
to burn or not to burn?
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• ne pas brûler les résidus de récoltes; 22
• not burn crop residues
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
il est défendu de brûler les déchets en plein air.
the open burning of garbage is not permitted.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
procédé et appareil pour brûler les déchets d'aciéries
method and apparatus for combustion of steel plant wastes
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais pour pascale charhon, il convient de ne pas brûler les étapes.
but for pascale charhon, it is important not to get carried away.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on peut également utiliser un dispositif électrique pour faire brûler les déchets
electrical means may also be employed to provide combustion of the refuse
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les assemblages préfinis, préfabriqués et faits en usine génèrent habituellement moins de déchets que ceux fabriqués sur le chantier.
prefinished, prefabricated, and shop-built assemblies usually generate less waste than site fabricated construction.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
un tapis de chargement permet d'amener les déchets sur le plateau tourant
a loading belt delivers the waste onto the rotary tray
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a valeur égale, brûler les déchets est même pire pour le climat que la pratique polluante de brûler du charbon.
pound for pound, burning waste is even worse for the climate than the dirty practice of burning coal.
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• chandelles et allumettes ou briquet (ne laissez pas brûler les chandelles sans surveillance.
• candles and matches or lighter (do not leave candles unattended.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
construction de 10 fours pour traiter/brûler les déchets de carburants dans 10 sites de la minul
construction of 10 kilns to treat/burn fuel waste at 10 unmil locations
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
• comprendre les répercussions qu'ont les déchets sur l'environnement.
• to understand the impact waste has on the environment
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conformément à la pratique habituelle, un petit feu a été allumé peu après le réveil pour brûler les déchets.
in accordance with common practice, a small fire was lit shortly after reveille to burn garbage.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et madame baggs d'ajouter : « des mesures ont été prises pour réduire et recycler au maximum les déchets produits sur le chantier ».
as prince edward island has a very progressive approach to recycling, contractors must be cautious of proper waste disposal.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le meilleur moyen de réduire les émissions de méthane en provenance de cette source consiste à brûler les déchets du bois.
the best practice for reducing methane emissions from this source is through the combustion of wood wastes.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :