Vous avez cherché: ne pas en foutre une rame (Français - Anglais)

ne pas en démordre
to stick to one's guns

va t'en foutre
go fuck yourself

ne pas en faire une affaire personnelle.
don’t make it personal

ne pas m’en faire
i'm too old to be

foutre une raclée à qqn
bust sb's ass

trop glam pour s'en foutre
too glam to give a damn

je préfère ne pas en parler
i would rather not talk about it

ne pas en empiler plus de six.
stack not more than six high.

comment ne pas en être effrayé?
how can we fail to be aghast?

elle peut aussi ne pas en comprendre.
it may also not comprise these parts.

refouler une rame
to set back a set of wagons

l’ iraq semble ne pas en posséder.
libya is abandoning its nuclear weapons programme.

nous aimerions mieux ne pas en parler.
suicide. we would rather not talk about it.

une rame de papier
a paper ream

, une rame de sondage
, a drill string

poids d'une rame
substance weight

mais pourquoi ne pas en tirer immédiatement parti ?
but why not take advantage of that straight away?

comment peut-on ne pas en tenir compte?
how can we possibly ignore that?

il a des envies de foutre une bombe dans le paradis
in the name of love

ne pas la pratiquer, ne pas s’en rendre complices,
this, of course, is the weakest link in the whole chain.