Vous avez cherché: ne pas se lever sans la permission de la prof (Français - Anglais)

et ne pas se lever de ses genoux.
and do not get up from his knees.

ne photocopiera pas les renseignements sans la permission de l'asfc;
not copy the information without the cbsa's permission;

réimprimé avec la permission de la grc
reprinted with the permission of the rcmp

reproduit avec la permission de la fsf.
reprinted with permission of the flight safety foundation.

non. un passage à niveau ne peut pas être fermé sans la permission de la municipalité.
no, a crossing cannot be closed without the permission from the municipality.

avec la permission de la revue nature.
the elpistostege of miguasha is considered to be an animal similar to tiktaalik, an animal recently discovered in the canadian arctic. figure taken from ahlberg and clack 2006, nature 440, 747-749. with the permission of the nature magazine.

avec la permission de la chambre, maintenant.
by leave, now.

avec la permission de la chambre, immédiatement?
by leave, now?

d – ne pas sortir de la maison sans la permission du mari.
(d) not going out of the house except with the husband’s permission.

dès maintenant, avec la permission de la chambre?
by leave, now?

on ne peut dévoiler ces renseignements à autrui sans la permission de la personne concernée. 6.
personal information submitted to the website cannot be shared with others without the permission of the person concerned 6.

aucune oeuvre ne peut être reproduite sans la permission de l'auteur.
they may not be reproduced without their permission.

photos : avec la permission de la bibliothèque du parlement.
photos: used by permission from the library of parliament.

*reproduit avec la permission de la canadian library association
*reproduced with permission from the canadian library association

- réimprimé avec la permission de la national kidney foundation.
- reprinted with permission from the national kidney foundation.

• travailler ou fréquenter une école sans la permission de cic;
• working or attending school without cic's permission; and

aucun jomsviking ne devait s’absenter plus de trois jours de jomsborg sans la permission de la fraternité.
no jomsviking was permitted to be absent from jomsborg for more than three days without the permission of the brotherhood.

je ne peux tout bonnement pas comprendre qu'on permette qu'un nom soit communiqué sans la permission de la personne qui le porte.
to allow a name to go out to anyone without the person's consent is beyond comprehension.

nul ne peut détenir ou porter des armes sans la permission de l'autorité compétente. >>
no one may own or bear arms without permission from the competent authority.

n’achetez jamais rien en ligne et ne téléchargez jamais rien sans la permission de vos parents.
never buy something online or download anything without first obtaining your parents’ permission.