Vous avez cherché: ne pas se pencher par la fenêtre (Français - Anglais)

se pencher à la fenêtre
lean out of the window

(ne pas se pencher par-dessus).
(do not bend over).

veuillez ne pas vous pencher par la fenêtre lorsque nous sommes en mouvement.
please don't lean out of the window when we're moving.

ne pas se laisser abuser par
see through

de ne pas se
to not let

ne pas se tenir
not add up

ne pas se gerber
do not stack

ne pas se soucier de
care nothing for

ne pas se pencher sur ces problèmes serait une terrible erreur.
not to address these problems would be terribly wrong.

ne pas se fier aux apparences
not go by appearances

ne pas se donner à fond.
to give oneself by halves.

comment ne pas se révolter ?
do we lie down?

ne pas se bousculer au portillon
no horseplay at the gate

il accuse l'opposition de ne pas se pencher sur les vrais problèmes.
the government always tosses in a strawman.

il ne s'agit pas non plus de ne pas se pencher sur les vrais problèmes.
there is no question of not addressing the real problems.

or, le gouvernement a demandé à la cour suprême de ne pas se pencher sur la question de la partition.
yet the government urged the supreme court not to consider the question of partition.

il est regrettable que la souscommission ait décidé de ne pas se pencher sur cette proposition.
it was regrettable that the sub-commission had decided not to discuss that proposal.

cependant, il est impossible de ne pas se pencher aussi sur d'autres questions.
it is impossible, however, not to also look at other issues.

le comité a décidé de ne pas se pencher sur ce point dans le cas d’espèce.
the committee has decided not to address this issue in the present case.

ils doivent garder la zone oculaire sèche pendant une semaine. on leur conseille aussi de ne pas se pencher.
patients are also advised to keep their head higher than their heart during that week, and not to bend over.