Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les femmes ne sont pas en reste
empowering women
Dernière mise à jour : 2017-04-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les accessoires ne sont pas en reste.
les accessoires ne sont pas en reste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et les hommes ne sont pas en reste.
doll’s exemplary scientific studies also had a profound impact on public health.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne sont pas en jeu.
are not at work here.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les autres rÉseaux ne sont pas en reste
whilst these two organisations have been the mostactive in providing advocacy and information on the dda, others provide similar services.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les partenaires allemands ne sont pas en reste.
the german partners are not behindhand.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mais les etats-unis ne sont pas en reste.
they were not subject to accounting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les amateurs de randonnées ne sont pas en reste.
hiking fans can also find some of the most challenging hikes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16. les catastrophes anthropiques ne sont pas en reste.
16. man-made disasters were also prevalent.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les alliés d’israël ne sont pas en reste.
we are now all accustomed with lieberman’s diatribes.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les négociants internationaux aussi ne sont pas en reste.
international traders also came in large numbers.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toutefois, les cabinets français ne sont pas en reste.
toutefois, les cabinets français ne sont pas en reste.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les spécialistes de l’endurance ne sont pas en reste.
endurance specialists also performed well in mexico. last year's winner, the women pursuit team start the season with a second place, whereas the chinese team reached the podium for the first time in this category.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les groupes belges que nous aimons ne sont pas en reste.
‘the belgians’ – for whom we always have a soft spot – are doing really well too.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
freddy et klaus ne sont pas en reste pour se défouler !
freddy and klaus waste no time in chilling out!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les animations sont diverses et les enfants ne sont pas en reste.
a wide range of entertainment will be on offer, and children won’t lack for things to do.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et les musiques « actuelles » ? elles ne sont pas en reste.
and the music "current"? they are not to be outdone.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
le secteur privé et la société civile ne sont pas en reste.
the private sector and civil society played an equally important role.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le séminoles ne sont pas en reste et tuent 14 soldats en juillet.
the seminole also were active in warfare, killing fourteen soldiers during july.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
civils ne sont pas en reste - le plan d'entraînement aérien du com...
cold war - civil defense or nuclear disarmament? - for teachers - ...
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :