Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les 10 stades de progression de la dégénérescence neurofibrillaire .
we have distinguished 10 stages of progression of tau pathology, that correspond to the 10 brain areas that are successively affected.
cette invention révèle notamment que les mutations dans le gène tau provoquent un enchevêtrement neurofibrillaire
in particular, the present invention shows that mutations in the tau gene lead to neurofibrillary tangle formation
les figures 10 et 11 sont relatives à la spécificité de la détection de la dégénérescence neurofibrillaire.
figs. 10 and 11 relate to the specificity of the detection of the neurofibrillary degeneration.
À l'échelle de la microscopie électronique, les neurones en dégénérescence neurofibrillaire se caractérisent par une accumulation de filaments pathologiques.
at the electron microscopy scale, the neurons in neurofibrillary degeneration are characterized by an accumulation of pathological filaments.
en effet, son action porte directement sur le processus de dégénérescence neurofibrillaire, et peut également porter sur le métabolisme de 1 'app .
in fact, its action relates directly to the process of neurofibrillary degeneration, and can also relate to the app metabolism.
un composé de silicium inhibe l'interaction entre l'aluminium et l'amyloïde-beta ou une protéine neurofibrillaire
a silicon compound for inhibiting interaction between aluminum and beta-amyloid or neurofilament protein is provided
l'anticorps ad46 réagit donc avec un ou plusieurs constituants essentiels des filaments pathologiques des neurones en dégénérescence neurofibrillaire (figure 2) .
the ad46 antibody therefore reacts with one or more essential constituents of the pathological filaments of the neurons in neurofibrillary degeneration ( fig. 2 ).
ces lésions peuvent notamment être de type ischémique, atrophique, perte neuronale, inclusions intracytoplasmiques ou intranucléaires, dégénérescence neurofibrillaire ou granulo-vacuolaire.
these lesions may in particular be in the nature of ischaemic lesions, atrophic lesions, neuronal loss, intracytoplasmic or intranuclear inclusions, neurofibril or granulo-vacuolar degeneration.
la détection de la dégénérescence neurofibrillaire a également été réalisée à l'aide d'un anticorps anti-chaîne alpha de l'atp synthase commercialisé .
detection of neurofibrillary degeneration was also carried out using a commercial anti-atp synthase α chain antibody.