Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
les dje des nourrissons découlaient de la consommation de lait maternel ou de préparations lactées pour nourrissons.
the infant edis were driven by the consumption of human breast milk or infant formula.
le canada a contribué pour 14,8 millions à la hausse de 42 millions des investissements du manitoba dans le dje depuis avril 2000.
of the $42 million incremental investment for ecd in manitoba since april 2000, canada contributed $14.8 million.
promouvoir la santé durant la grossesse, à la naissance et au cours de la petite enfance information descriptive nom du programme de dje :
promoting healthy pregnancy, birth and infancy descriptive information ecd program name: launch date:
beaton, barb agent d’élaboration des programmes pour enfants dje, soutien à la famille bell, brad directeur
beaton, barb program development officer children’s programs ecd, family support bell, brad manager
comprend des projets de recherche et d’évaluation portant sur le dje et l’aide financière versée aux organismes communautaires pour le dje.
includes ecd research and evaluation initiatives and financial assistance to community organizations for ecd.
* la province du manitoba est heureuse de souligner son partenariat avec le gouvernement du canada pour les initiatives de développement du jeune enfant (dje).
* the province of manitoba is pleased to acknowledge its partnership with the government of canada in supporting early childhood development (ecd) initiatives.