Vous avez cherché: non ne me regarde pas comme sa! (Français - Anglais)

non ne me regarde pas comme sa!
no; don't look like her!

ne me regarde pas
do not look at me

ne me regarde pas.
don't look at me!

cela ne me regarde pas
it's none of my business

cela ne me regarde pas.
it is none of my business.

-- cela ne me regarde pas.
"that does not concern me."

ne me regardez pas comme ça
it's not my fault this is how i-i-i made me

ne me regarde pas si férocement.
don't look so fiercely at me.

- ne me regarde plus!
“not at all.

ceci ne regarde pas comme fini ou sous l'arrosage.
this doesn't look like over or under watering.

non. ne me remerciez pas.
don’t you go thanking me now.

me mêler de ce qui ne me regarde pas
is getting to me now

il est face à moi mais ne me regarde pas.
he’s standing opposite me, but not looking at me.

—non, ne me sers pas mon café.
"no, don't give me my coffee.

ce ne sont pas mes affaires/cela ne me regarde pas
it is none of my business

lui ne le dit pas non plus et ne me regarde pas. les choses sont ainsi.
he doesn't say goodbye or looks at me either. that's how it is.

elle ne me regarde pas du tout, elle fixe la tête du cortège.
she didn’t look at me at all, she stared at the head of the procession.

«-certainement, il le sera…..seulement cela ne me regarde pas.
«-certainly, it will be … but it's ont my business.

ne m’abandonne pas, non, ne me fais pas ça
see me, i ain't always done right, right, right, right

je sais que ce ne sont pas mes affaires. /je sais que ça ne me regarde pas.
i know it's none of my business.