Vous avez cherché: non non rien n'a changé (Français - Anglais)

non, non, rien n'a changé
(don't, don't, don't hurt me again)

rien n'a changé
nothing has changed!

rien n'a changé.
yet it has had a lot of opportunities to do that.

rien n'a changé ?
has anything changed?

rien n’a changé.
it just did not happen.

non – rien n'a considérablement changé;
no – nothing of significance has changed.

donc, rien n'a changé.
so nothing has changed.

mais rien n’a changé
mais rien n’a changé

mais rien n’a changé.
since then nothing has changed.

pour moi rien n'a changé
i'm not myself, myself right now

pratiquement rien n'a changé.
practically nothing had changed.

depuis, rien n' a changé.
nothing has changed since then.

rien n'a changé jusqu'ici.
nothing so far has happened.

vous voyez, rien n' a changé.
as you can see, nothing has changed.

autrement dit rien n’a changé.
in other words, nothing has changed.

en trente ans, rien n'a changé.
in thirty years nothing has changed.

entre-temps, rien n'a changé.
nothing has changed in the meantime.

pratiquement rien n’a changé depuis.
not much has changed since then.

jusqu' ici hélas, rien n' a changé.
unfortunately, none of this has changed yet.

pendant 5 jours rien n’a changé.
for 5 days nothing changed.