Vous avez cherché: non qualité (Français - Anglais)

non qualité
total quality management

refus de la non qualité,
refusal of non quality

non (très mau-vaise qualité)
no (quality very poor)

réduction des coûts de non qualité
reduction of non-quality costs

qualité non normalisée.
no standardized quality.

réduction des coûts de non-qualité
non-quality cost reduction

diminution des coûts de non-qualité,
reduced non-quality costs,

- la réduction des coûts de non-qualité
- reduction in non-quality costs

7- action corrective non-qualité récurrente
7 - corrective action non-recurring quality

le risque de non qualité l'est donc également.
the risk of ‘poor quality’ is therefore also high.

les 4 postes du coûts de la non qualité sont:
four domains of costs of have being identify :

mesurer l ’évolution des coûts de non-qualité.
measure the evolution ofnon-quality costs.

outils disponibles pour identifier la non-qualité récurrente :
tools available to identify the recurring non-quality:

mener des enquêtes et diagnostic sur la non qualité récurrente
conduct investigations and diagnosis on recurrent non-quality

la qualité ne doit pas coûter plus chère que la non qualité !
quality must not be more expensive then not doing anything

coûts de la non qualité en % chiffre d’affaire perdu
cost of poor quality in % of revenue’s loss

cette distance traduit donc une note de non-qualité dans la réception.
this distance therefore manifests a score of non-quality at reception.

les données des coûts de la non-qualité sont mises en comparaison :
weintroduce the cost of poor quality data :

qualité, non-clinique, clinique, pharmacovigilance 2.
quality, non-clinical, clinical, pharmacovigilance 2.

les chiffres concernant les conséquences de la non qualité du travail semblent très insuffisants.
the figures regarding consequences of "non-quality" of work appear to be far too low.