Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"pretty noose" fut nominée au grammy award de la meilleure performance hard rock en 1997.
at the 1997 grammy awards, "pretty noose" received a nomination for best hard rock performance.
une brochure sur les déchets marins, intitulée tightening the noose (>), a également été publiée récemment par le pnue.
26. a leaflet on marine litter, entitled "tightening the noose ", was also published recently by unep.
; de noose, président du comité direction du groupement européen ; caisses d'épargne f jean-claude triebet, gouverneur de la banque de france
european savings banks group f bank of france governor jean-claude trichet if*!*;
cet exemple démontre donc que l'addition d'un fragment peptidique de séquence non sauvage du côté c-terminal de la région conservée des 2 ponts disulfures permet d'en faciliter la synthèse, tout en conservant le motif structural « cystine noose » présent dans la protéine g native.
[0117] this example therefore demonstrates that the addition of a peptide fragment of non-wild-type sequence on the c-terminal side of the conserved region of the 2 disulfide bridges makes it possible to facilitate the synthesis thereof, while at the same time conserving the “cystine noose” structural unit present in the native g protein.