Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ces plats sont garnis.
these dishes are all dressed.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les sept plats sont :
these seven dishes are:
Dernière mise à jour : 2016-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sont garnis de saillies
are provided with projections
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si des plats sont indisponibles,
should some dishes be unavailable,
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tous nos plats sont garnis de pommes purée à l’huile d’olive
all dishes are served with mashed potatoes with olive oil
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nos plats sont servis dans des assiettes individuelles.
meals are individually prepared and served at the table.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
certains plats sont avec supplément.
some dishes may have additional charges.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tous nos plats sont accompagnés de légumes au choix:
all our dishes are served with vegetables of your choice:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les plats sont simples, mais délicieux.
they are simple, but delicious.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les colliers de certains réceptacles sont garnis.
the collars of some jackets are trimmed.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ces tentacules, tubulaires et membraneux, sont garnis
males may have a rudimentary tentacle.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de l'entrée au dessert, tous nos plats sont faits maison.
from our starters to our puddings, all our dishes are homemade.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les éléments plats sont décalés d'un décalage
the planar pieces are disposed so as to be misaligned relative to each other by an offset
Dernière mise à jour : 2011-07-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et tous les plats sont faits maison bien entendu !
and of course all here is home made!
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les produits plats sont alors prêts à être emballés.
the flat products are now ready for packing.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les vers plats sont également connus sous le nom de trématodes.
the flatworms are generally known as flukes.
Dernière mise à jour : 2014-06-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
ces plats sont autant d'hommages à l'inestimable.
these dishes are so many tributes to priceless.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les dispositifs de dépilage d'objets plats sont bien connus.
background of the invention devices for unstacking flat objects are well known.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
habituellement, les extrudats plats sont calandrés au moyen de cylindres.
flat extrudates are generally flattened by using rollers.
Dernière mise à jour : 2014-12-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
les plats sont fins, subtils, pleins de parfums et de saveurs.
dishes are refined, subtle, full of flavours and scents.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :