Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
percophis brasiliensis eleginops maclovinus dissostichus eleginoides notothenia gibbenfrons notothenia squamifrons patagonotothen brevicauda patagonotothen longipes ramsai nototheniidae chaenocephalus aceratus champsocephalus gunnari channichthyidae percoidei
rajiformes elasmobranchii osteichthyes cancer pagurus carcinus aestuaria maja squinado reptantia palinurus mauritanicus palinurus elephas palinurus spp.
la pêche directe de lepidonotothen squamifrons, notothenia rossii, channichthys rhinoceratus ou bathyraja spp. est interdite dans la division fao 58.5.2 antarctique du 7 novembre 1997 au 6 novembre 1998.
directed fishing of lepidonotothen squamifrons, notothenia rossii, channichthys rhinoceratus or bathyraja spp. in fao antarctic division 58.5.2 shall be prohibited from 7 november 1997 until 6 november 1998.
l'absorption des macromolécules intactes par l'épithélium intestinal du poisson notothenia neglecta a été étudiée aux microscopes électronique et photonique après l'administration de ferritine par voies orale et anale.
the absorption of intact proteins by notothenia neglecta enterocytes was studied by both light and electron microscopy after administration of ferritin by the oral and anal routes.
notothenia rossii | fao 48.1 antarctique, dans la zone péninsulaire fao 48.2 antarctique, autour des orcades du sud fao 48.3 antarctique, autour de la géorgie du sud | toute l'année |
notothenia rossii | fao 48.1 antarctic, in the peninsula area fao 48.2 antarctic, around the south orkneys fao 48.3 antarctic, around south georgia | all year |