Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ils jouent notre chanson.
they're playing our song.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous nous aimons sur l'air de notre chanson préférée
we love to the sound of our favourite song
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
«j’espère que notre chanson va encourager les jeunes.
‘i hope our song will help inspire young people.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous chantons notre chanson, c'est la seule que nous sachions.
that is our way of singing, the only one we have.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est aussi notre chanson la plus longue et la plus progressive.
also our longest and most progressive songs ever.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
« notre musique et notre chanson racontent de façon éloquente nos rêves et nos réalités, de déclarer mme boivin.
"our music and our song eloquently convey our dreams and our experiences," said ms. boivin.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
cependant, si notre chanson est ambassadrice du français, il est vrai que la musique francophone passe encore difficilement dans le marché anglophone.
but if our songs are ambassadors for the french language, it is nevertheless true that music in french does not easily break into the anglophone market.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pour the avengers nous n’avions pas vu le film, c’est la production qui a pensé que notre chanson conviendrait bien pour ce projet.
for the avengers, we didn’t get any preview of the movie, they just heard the song and they thought it would fit.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c'est à vous de vous mettre au diapason et de composer la partition du développement de notre chanson et de notre musique. je vous souhaite à tous des échanges productifs et un franc succès.
it is up to you to find the pitch and write the score that will lead to the development of our song and our music. i wish you all a productive and successful meeting.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avons produit la notation technique de notre chanson et celle de la chanson ‘copiée’" a déclaré l’un deux (prothom alo, 26 mai 2004).
we submitted the technical notations of our song and that of the "copied" song," said the band members (prothom alo, 26 may 2004).
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c’est comme notre chanson sur pito wilson, le gouverneur de californie. j’étais à une remise de prix des grammys, parce que l’un des membres du groupe était nominé pour un grammy avec un autre groupe.
and um like our pito wilson song is about the governer of california.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on était tellement nerveux que notre chanson soit "abîmée", mais c'est au-dessus de tout! mariah a amené la chanson à un niveau supérieur, c'était un rêve.
we were nervous our song would be chopped but they were dedicated to it and we ended up above the bar. mariah took it to the next level, it was a dream.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
'evil' et 'rock this way'? oh peut être, je n'y ai jamais fait attention, mais j'apprécie ses chansons et je n'y ai pas penser avant haha, je dois regarder ça plus tard, je ne peux même plus me souvenir de notre chanson 'evil' !
"evil" and "rock this way"? oh maybe, i never take care of it, but i really love those songs, but i didn't think of it before, haha i've to check that later, i can't even remember our song "evil" haha.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent