Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vous parlez en anglais ?
are you speaking english?
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parlez en anglais américain.
speak and write in english (american).
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
demain nous allons avoir une interrogation en anglais.
we are going to have an examination in english tomorrow.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
voyez si vous pouvez les utiliser lorsque vous parlez en anglais !
see if you can use any of them when having conversations in english…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous allons revenir par ici dans juste une seconde, et vous en verrez un autre.
we'll loop around here in just a second, and you'll see another one.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la technologie que nous allons utiliser ici se nomme en anglais "pxe (preboot execution environment)".
the technology we are going to use, is "pxe (preboot execution environment)".
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
c’est le cas ? parce qu’aujourd’hui nous allons voir des nouveaux mots délicieux en anglais et apprendre à préparer un bon plat.
do you? because today we are going to learn delicious new english words and learn to make a delicious dish.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la promenade [3] passe par ici et nous allons à gauche.
the walk [ 3] passes here and you take a left .
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présidente (parle en anglais) : nous allons donc procéder ainsi.
the president: we shall proceed accordingly.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le président (parle en anglais) : nous allons donc avoir une suspension.
the chairman: we shall therefore have a recess.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le président (parle en anglais) : nous allons maintenant examiner le paragraphe 5.
the chairman: we shall now consider paragraph 5.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le président par intérim (parle en anglais) : nous allons maintenant procéder au vote.
the acting president: we shall now begin the voting process.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
le président (parle en anglais) : nous allons à présent examiner le projet de rapport de la commission, chapitre par chapitre.
the chairman: we shall now consider the draft report of the commission chapter by chapter.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le président (parle en anglais) : nous devons décider de la façon dont nous allons procéder.
the chairman: we have to determine how we will proceed.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présidente par intérim (parle en anglais) : nous allons maintenant nous prononcer sur le projet de résolution.
the acting president: we will now take a decision on the draft resolution.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le président (parle en anglais) : mes frères et sœurs, nous allons donc maintenant ouvrir les débats.
the president: so, my brothers and sisters, we will now proceed.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présidente par intérim (parle en anglais) : nous allons maintenant nous prononcer sur les projets de résolution i à iv.
the acting president: we shall now take decisions on draft resolutions i through v.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le président (parle en anglais) : nous allons maintenant entendre deux déclarations générales après l'adoption des résolutions.
the president: we will now hear two general statements following adoption of the resolutions.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
le président (parle en anglais) : nous allons maintenant poursuivre l'examen thématique concernant la question des armes classiques.
the chairman: we shall now proceed with our thematic discussion on the subject of conventional weapons.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
la présidente (parle en anglais) : nous allons à présent examiner le projet de résolution a/61/l.53.
the president: we shall now proceed to consider draft resolution a/61/l.53.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :