Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nous apprécierions une réponse.
we'd appreciate a reply.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous apprécierions recevoir vos commentaires.
your feedback is welcome.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous apprécierions vous critères et commentaires.
we would appreciate your comments and criticisms.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous apprécierions de revenir sur ce problème.
we would like to go back to that situation.
Dernière mise à jour : 2016-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous apprécierions quelques éclaircissements à ce sujet.
some clarification would be welcome.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
par ailleurs, nous apprécierions recevoir vos commentaires.
as well, to ensure that the newsletter is fulfilling its goal, we would appreciate your feedback.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
nous apprécierions fort que vous répondiez à ces questions.
it would be much appreciated if you could reply to these questions.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
nous apprécierions beaucoup votre participation à cet événement.
we would greatly appreciate your participation on this event.
Dernière mise à jour : 2019-04-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous apprécierions votre réponse au sondage ci-dessous.
we would appreciate your response to the quick survey below.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous apprécierions pouvoir combler les postes laissés libres.
we would greatly appreciate nominations to fill some of these spaces.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous apprécierions également si vous nous signaler cette erreur:
we would also appreciate if you let us know about the error:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous apprécierions grandement que vous répondiez au bref questionnaire suivant.
we would greatly appreciate if you could answer the short questionnaire below.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
, nous apprécierions de le savoir afin de pouvoir l'améliorer.
if you encounter issues with our web site, we would love to hear from you so that we can improve it.
Dernière mise à jour : 2017-03-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
nous apprécierions assurément l'appui du député à cet égard.
we would certainly welcome the member's support in that regard.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous apprécierions que le bsci suggère des moyens de résoudre ce problème.
we would appreciate recommendations from oios on how to address this problem.
Dernière mise à jour : 2016-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous apprécierions recevoir vos commentaires au plus tard le vendredi 9 juillet 2004.
we seek your written comments by close of business, friday, july 9, 2004.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
4309 la prÉsidente: oui, alors, demain, nous apprécierions le recevoir.
the chairperson: commissioner cardozo.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
monsieur nicolaï, nous apprécierions que vous apportiez une réponse à ce sujet.
what is the basis for your working documents?
Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous apprécierions recevoir une photographie de votre maquette pour notre galerie de modèles.
we encourage you to send us photographs of your completed projects for our gallery of models.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous apprécierions recevoir vos commentaires et nous vous encourageons à participer au processus de consultation.
we would appreciate receiving your comments and encourage you to participate in the consultation process.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: