Vous avez cherché: nous attendons donc votre retour concernan... (Français - Anglais)

nous attendons donc votre retour concernant le contrat d'exlusivité
we therefore await your feedback regarding this

nous attendons donc votre proposition cet été encore.
we look forward to seeing your proposal on this before the summer is out.

maintenant, nous attendons votre retour prophétisé à la pleine conscience.
now, we await your prophesied return to full consciousness.

nous attendons donc avec espoir.
we look forward hopefully.

nous attendons donc de vous et de votre équipe des initiatives ambitieuses.
we therefore expect ambitious initiatives from you and your team.

merci elizabeth pour votre " retour " concernant l'appartement !
elizabeth, thank you for your review of the apartment!

ne nous attendons donc pas à des miracles.
so let us not expect any miraculous results.

nous attendons donc une proposition de la commission.
we are currently awaiting such proposals.

nous attendons donc une coopération véritable et immédiate.
we therefore expect genuine co-operation, and right from the start.

nous attendons donc avec intérêt les recommandations du groupe.
we look forward to the panel's recommendations.

nous attendons donc avec impatience le rapport du juge krever.
so we are looking forward to the krever report.

nous attendons donc avec impatience de vous y rencontrer en personne.
we look forward to seeing you in person.

nous attendons donc des propositions concrètes de la part de la commission.
that is why we await a more concrete set of proposals from the commission.

nous nous attendons donc à ce que les prochains changements soient minimes.
the management team will oversee and guide the process, again mindful of the philosophy, mandate and role of the cfi.

nous attendons donc ce que tu vas nous dire et nous ferons ainsi.»
so we have waited to see what you all will say and that is what we will do.”

en jubilant et avec impatience, nous attendons cette transformation merveilleuse et avons l’intention de vous recevoir en fanfare lors de votre retour.
we gleefully look forward to this wondrous transformation and intend to welcome you back with great fanfare.

nous attendons donc avec impatience la publication de la stratégie de s et t. »
"we await the release of the s&t strategy with great anticipation."

la délibération aura lieu le 7 janvier 2009, nous attendons donc cette date avec impatience.
la délibération aura lieu le 7 janvier 2009, nous attendons donc cette date avec impatience.

nous attendons donc de la commission qu' elle communique sa position sur cette question.
we are thus expecting the commission to state its position on this.

nous attendons donc avec intérêt la tenue d'un débat constructif sur cette question.
we are, therefore, looking forward to a constructive debate on this issue.