Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nous avons regardé le film
we watched the movie
Dernière mise à jour : 2024-02-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous avons regardé une comédie
but it was a bit boring
Dernière mise à jour : 2021-10-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous avons regardé une vidéo intitulée :
we watched a video called a peacekeeper’s letter home.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous avons regardé un film qui s’appelle
we watched a documentary called little girl
Dernière mise à jour : 2023-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous avons regardé mais n'avons rien vu.
we looked, but saw nothing.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous les avons regardé, et j’ai imaginé.
 we all watched them and it got me thinking…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous avons regardé la supervision de notre gouvernement.
we've looked at our government oversight.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous avons regardé les célébrations à iqaluit, la capitale.
we watched the celebrations take place in the capital of nunavut, iqaluit.
Dernière mise à jour : 2010-11-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous avons regardé et nous sommes restés avec john doolikahn.
and we watched and stayed with john doolikahn.
Dernière mise à jour : 2015-10-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous avons regardé les chiffres de l'assurance-emploi.
i looked at the employment insurance figures.
Dernière mise à jour : 2014-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous avons regardé de plus près la version d'easy cut 1.
we had a deeper look into the shorter version easy cut.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous avons regardé le hansard, nous avons écouté les enregistrements.
we have looked at hansard , we have listened to the tapes.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
il y a longtemps, nous avons regardé vers d’autres directions.
in our hearts, we know this.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ensuite, nous avons regardé cette catégorie, et nous avons trouvé
then we looked at that category, and we found
Dernière mise à jour : 2018-03-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous avons dîné à la cantine et avons regardé wheel of fortune.
we had lunch at the kitchen and watched wheel of fortune.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous avons regardé ensemble un enregistrement vidéo d'une entrevue avec elle.
we videoed an interview with her.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
nous avons regardé les choses en face et nous nous sommes attaqués au problème.
however, we have faced reality and are dealing with the problem.
Dernière mise à jour : 2012-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nous avons regardé les autres pays pour voir si nous pouvions en tirer des leçons.
we have looked to other countries to see if we could learn anything from them.
Dernière mise à jour : 2016-12-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
le soir, nous avons regardé tous ensemble, avec bonheur, un épisode de la série.
as a conclusion to the evening, we all happily watched an episode of the show.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
du haut de nos tours, nous avons regardé vers une nation qui ne pouvait nous délivrer.
so we walked on, our box in our arms, our heart empty.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: