Vous avez cherché: nous expliques qu'elle est contre la publi... (Français - Anglais)

une réglementation contre la publicité;
enacting rules and regulations against cigarette and tobacco advertising,

contre la publicité politique payante
against paid political advertising

lutte contre la publicité sexiste.
combat sexist advertising;

- contre la publicité mensongère et trompeuse,
recommendation 3:

personne n'est contre la clarté.
no one is against clarity.

elle est actuellement la proposition la plus réalisable dans la lutte contre la publicité sur le tabac.
this is at present the most viable option in the fight against tobacco advertising.

les consommateurs sont aussi protégés contre la publicité trompeuse.
consumers are also protected against misleading advertising.

la bataille contre la publicité document(s) 15 de 37
the battle to ban advertising document(s) 15 of 37

ces objectifs peuvent justifier des mesures contre la publicité excessive.
those objectives may justify measures against excessive advertising.

nous avons déjà mis en garde les canadiens contre la publicité sur les produits légers et doux.
we have already alerted canadians to the realities of light and mild messaging.

enfin, le parlement a lancé une offensive contre la publicité trompeuse.
local price information centres observe and publish information on prices of selected products.

par contre, la suède est en droit d' intervenir contre la publicité mensongère transmise par ces mêmes chaînes.
sweden does, however, have the right to take action against misleading advertising broadcast by the same tv companies.

comme beaucoup de mes collègues, je suis contre la publicité ciblant les enfants.
like many others, i am opposed to advertisements aimed at children.

il existe d'autres textes législatifs pour protéger le consommateur contre la publicité vraiment trompeuse.
there is other legislation intended to protect the consumer against genuinely misleading publicity.

restrictions imposées contre la publicité et les étalages pour le tabac ne sont pas en vigueur.
the definition of "posters" is self-explanatory.

je souscris donc à la proposition du rapporteur d'élaborer une directive contre la discrimination sexuelle dans la publicité.
dury (s). — (fr) mr president, i am the chair woman in belgium of a group comprising women trade unionists, politicians and feminists, and we have

ceux-ci jouiront également d'une protection contre la publicité fausse ou trompeuse en matière de santé.
consumers will also be protected from false or misleading health and safety advertising and promotional claims.

nous devons consacrer un peu d'argent à contrer la publicité des compagnies de tabac.
we have to pour some money into contradicting the advertising of the tobacco companies.

mesures contre la publicité relative aux possibilités de commettre des abus sexuels et au tourisme sexuel impliquant des enfants
measures against advertising abuse opportunities and child sex tourism

il propose de retarder de deux ans la prise de mesures contre la publicité et les commandites faisant la promotion du tabac.
it is proposing to delay action on something as significant as tobacco sponsorship and advertising for another two years.