Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et nous nous mimes à pêcher dans cette carte postale. mais le dieu cité plus haut aurait pu se fendre de mettre un peu plus de poissons dans la rivière car mis à part deux ou trois chevesnes maigrichons..
and so we started to fish in this picture postcard but the above mentioned god could have made a greater effort and put a few more fish in the river, for we only got two or three skinny chubs.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
même dans notre hameau de friar's oak, nous déployâmes avec enthousiasme nos drapeaux, nous mimes une chandelle à chacune de nos fenêtres et une lanterne transparente, ornée d'un grand g.r. (_georges roi_), laissa tomber sa cire au-dessus de la porte de l'auberge.
even in little friar's oak we had our flags flying bravely, and a candle in every window, with a big g.r. guttering in the wind over the door of the inn.
Dernière mise à jour : 2014-07-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.