Vous avez cherché: nous nous rencontrons (Français - Anglais)

(que nous nous rencontrons)
(que nous nous rencontrons)

nous nous rencontrons une fois par an.
we get together once a year.

ce nous nous rencontrons dans ce désir
what we meet in this desire

normalement nous nous rencontrons très rarement.
normally, we hardly meet.

nous rencontrons les autochtones.
we are meeting with the aboriginal community.

après un long moment nous nous rencontrons
after a long time we meet

dans la pénombre, parfois, nous nous rencontrons
people, my people, we've gone too far, it's time now

nous rencontrons là votre avis.
here we agree with his assessment of the situation.

je vais vous montrer quand nous nous rencontrons
i will show you when we meet

quand nous rencontrons nos frères
with our brothers and sisters

nous nous rencontrons ici en une occasion très importante.
we are meeting here at a very important juncture.

nous nous rencontrons ici, sur le territoire des algonquins.
public services and procurement are managing the project on budget, on time, and are handing a wonderful legacy to our children and our grandchildren.

enfin, nous rencontrons les éléphants…
at last, we find the elephants....

[…] certes, nous rencontrons des difficultés.
[…] of course, we do run into difficulties.

c’est lui-même que nous rencontrons.
it is he whom we meet.

jérusalem – pourquoi nous rencontrons-nous?
jerusalem - why are we meeting?

voilà le premier point sur lequel nous nous rencontrons.
that is the first point on which we concur.

pourquoi nous rencontrons-nous à brunstad ?
why do we gather at brunstad?

nous rencontrons les ong, nous rencontrons les pme.
we meet with ngos, we meet with smes.

c'est là où nous rencontrons un problème.
c'est là où nous rencontrons un problème.