Vous avez cherché: nous nous tenons au courant pour la suite (Français - Anglais)

ici nous tenons vous au courant.
here we will keep you up-to-date.

nous nous tenons au courant de l´actualité.
we are current on the ball.

nous tenons au traité.
we placed this item on the agenda.

nous nous tenons à la disposition des membres.
we will always be available to our members for advice and support.

nous nous tenons donc prêts.
we therefore stand ready to do so.

si nous nous tenons par la main pour chanter kumbaya
if we all hold our hands and sing kumbaya

nous nous tenons au courant de ce que d’autres gouvernements font dans ce d omaine.
indeed we keep track of the steps that other governments are taking on this issue.

tertio: nous nous tenons au principe de différenciation.
thirdly: we are abiding by the principle of differentiated negotiations.

nous nous tenons debout sur le bord.
nous nous tenons debout sur le bord.

nous nous tenons à votre disposition!
tell us how we can help you out!

c'est pourquoi nous tenons au vote.
we therefore insist that the vote be taken.

nous autres européens, nous nous tenons cois.
i hope that conclusions will be drawn from it.

en troisième lieu, nous tenons au principe de la reconnaissance réciproque.
thirdly, we want the principle of mutual recognition.

nous nous tenons avec plaisir à votre disposition.
we would be happy to advise you personally.

nous nous tenons à votre entière disposition pour toute autre demande.
please do not hesitate to contact us should you have any further technical or equipment questions.

nous nous tenons aux décisions que nous avons prises.
we stand by the decisions we have made.

a bâle, nous nous tenons littéralement sur notre passé.
here in basel we are literally sitting on our own past.

nous nous donnons des nouvelles par courriel – nous nous tenons au courant de ce qui se passe sur d’autres chantiers.
but they find they seems to be the most convenient avenue by which to voice are not regarded with respect by their fellow tradespersons that complaint.

si cela se révèle nécessaire, nous nous tenons toujours prêts.
nevertheless, we have cultural and economic relations with taiwan.

nous demandons à la hiérarchie de venir mais nous nous tenons au seuil et y faisons obstruction.
we ask the hierarchy to come but then we stand at the door and obstruct it.