Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nous poursuivons notre tour d’europe.
the time is now to run if we do not want to miss our meeting with history.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous poursuivons notre chemin.
we are following our own road.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous poursuivons notre vision en conséquence :
consequently, we follow our vision:
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous poursuivons notre visite du centre d'enseignement.
we pursue our visit of the centre of education.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
• et ensuite, nous poursuivons notre route.
• and then, we keep moving forward.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous poursuivons notre travail sur ces deux questions.
we are continuing our work on both fronts.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a partir de là, nous poursuivons notre discussion.
that is the basis for our further discussions.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous poursuivons notre enquête pour trouver les imprimeurs.
our efforts to trace the printers are continuing.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
avec watchdog, nous poursuivons notre voie de manière cohérente.
watchdog is a consistent continuation of this strategy.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ce n'est pas par rancune nous poursuivons notre démarche.
we are not being spiteful by pursuing the course that we have.
Dernière mise à jour : 2010-06-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous poursuivons notre assistance à l'armée afghane également.
we are continuing our assistance to the afghan army.
Dernière mise à jour : 2016-09-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous poursuivons notre étude de faisabilité sur la chaîne européenne.
we are pursuing the feasibility study on the europe channel.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
la visibilité se referme, nous poursuivons notre bonhomme de chemin.
we only have 7 of them around. in the afternoon, we are back to an amazing visibility.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
donc, nous poursuivons notre action, en dépit de certains commentaires.
so we will continue, in spite of some comments which have been made.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
je suis toujours avec vous, alors que nous poursuivons notre travaille sur erre.
i am always with you, as we continue to complete our work on earth.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
celui-ci est un pays où nous pardonnons et où nous poursuivons notre chemin.
this is a country where we forgive and we move on.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
malgré ces pertes terribles, nous poursuivons notre mission avec beaucoup de détermination.
despite these terrible losses, we continue our missions with great determination.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
au palier mondial, nous poursuivons notre lutte contre les maladies pulmonaires infectieuses.
on the international stage, we continue the fight against infectious lung diseases.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
parallèlement, nous poursuivons notre engagement civil dans la formation de la force de police.
at the same time, we will continue our civilian activities by training police forces.
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous poursuivons notre travail et ce, dans l’intention d’avoir un rapport à livrer ce printemps.
our work is ongoing, and it is our intention to have a report ready to deliver at some point this spring.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :