Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
nous sommes partis
we will have started
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous sommes partis.
we left.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous sommes partis en train.
we left by train.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nous sommes partis.
and off we went.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous sommes partis pour gaza.
we set out for gaza.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous sommes partis, bien sûr.
we left, of course.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et nous, nous sommes partis en vacances!
and we duly went on our holidays!
Dernière mise à jour : 2012-03-21
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
nous sommes partis pour toujours
forever we are gone
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous sommes partis de sheshatshiu.
we left from sheshatshiu. i had to portage by myself.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous sommes partis vers 12:45.
we left at 12:45.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous sommes partis le 15 juillet.
we left on july 15.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous sommes partis à leur rencontre…
we met them…
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nous sommes partis de l'enfance.
we started from childhood.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
après deux nuits nous sommes partis.
after two nights we left.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en istrie, nous sommes partis de zéro.
in istria we started from scratch.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
c’est de là que nous sommes partis.
we went from there.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette année nous sommes partis à rome.
this year we went to rome.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cette année, nous sommes partis à 6.
cette année, nous sommes partis à 6.
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
À certains égards, nous sommes partis de zéro.
"in some respects, we were starting from scratch."
Dernière mise à jour : 2015-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
il volait toujours quand nous sommes partis."
it was still flying when we left.”
Dernière mise à jour : 2018-02-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent